I’ll Bet You

歌词

I'll Bet You - Jackson 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sidney Barnes/George Clinton Jr./Theresa Lindsey
   
Ice cubes on a red hot stove will melt  and I'll bet ya 
冰块遇上滚烫炉火注定消融 我敢打赌  
A drowning man bet his first words are help  and I'll bet ya 
溺水者第一句话定是呼救 我敢断言  
If you bet on a horse and the horse don't win  you lose  and I'll bet ya 
若将赌注压给败马 必输无疑 我敢确信  
If you try  to sit on air  you're gonna fall  and I'll bet ya 
妄想凌空而坐 终将跌落 我敢担保  
If you want a winning hand 
若你渴望赢家牌面  
If you want a perfect man 
若你寻觅完美良人  
I'll bet you never lose with love 
我赌真爱永不会输
I'm gonna win  and I'll bet ya 
我必将胜券在握 与你打赌  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
I'm gonna win  and I'll bet ya 
我必将胜券在握 与你打赌  
Take a car  without fuel  it ain't gonna move  and I'll bet ya 
就像没油的车寸步难行 我敢打赌  
A carpenter can't build his house without any tools  and I'll bet ya 
就像匠人没有工具造不了屋 我敢打赌  
If your shoes are too small  they hurt your feet  and I'll bet ya 
就像挤脚的鞋会让人痛苦 我敢打赌  
And you can't know what's goin' on  if you're asleep  oh I'll bet ya 
就像沉睡时无法知晓万物 我敢打赌  
If you want a winning hand 
若你渴望赢家牌面  
If you want a perfect man 
若你寻觅完美良人  
I'll bet you never lose with love 
我赌真爱永不会输
I'm gonna win  and I'll bet ya 
我必将胜券在握 与你打赌  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
I know I'm gonna win  and I'll bet ya 
我注定成为赢家 与你打赌
Ooooh  (ooooh)
噢...(轻叹)
Aaargh  aaargh
啊...(低吟)
I'll bet you never lose with love 
我赌真爱永不会输
I'm gonna win  and I'll bet ya 
我必将胜券在握 与你打赌  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
只要有爱就永不会输  
Bet you never lose with love 
爱的赌注永不败北