Humble Flex

歌词

Humble Flex - 欧阳靖
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：MC Jin
   
Composed by：MC Jin
   
Produced by：Dansonn Beats
   
You can get with this
你可以接受这个
Or you can get with that
或者接受那个
I think you get with this
我想你会接受这个
Cause this is just facts
因为这本就是毋庸置疑的事实
You can give me my flowers or never hand me a rose
你可以献上鲜花 也可以永不赠我玫瑰
Whether you admit it or not you're a fan and it shows
无论你是否承认 你都是我的粉丝 这显而易见
All up in my comments on the 'gram when I post
每当我发帖 你总出现在我的ins评论区
Leaving garbage can emojis you a stan in your soul
留下垃圾桶表情 你骨子里就是个狂热粉
Normally I take the high road no plan to pay tolls
我通常选择高尚之路 不愿付出额外代价
But I'mma make this pitstop just to handle you trolls
但这次我要稍作停留 只为应对你们这些挑衅者
You're like a 30 year old thirsty for her man to propose
你们就像三十岁仍渴望被求婚的女子
You just want engagement your scams been exposed
你们不过是想博取关注 这伎俩早已被我看穿
Congratulations got exactly what you asking for
恭喜你们 如今也算是如愿以偿
Like you at the mall sittin' on the lap of Santa Claus
就像在商场里坐在圣诞老人膝头
I spread peace and love far from a man of war
我传播和平与爱 绝非好战之徒
But still do damage with a mic like Thor with a hammer or
但手握麦克风 我依然能如雷神挥锤般造成冲击
A fallin' cannonball when it cracks the floor
如炮弹坠落般轰然炸裂地面  
Making moves out here dodging BS like a matador
在此处游走 如斗牛士避开胡言乱语  
I ain't mad at all I'm not trippin' even if the clocks tickin'
我毫无怒意 即便时间滴答也从容不迫  
Like Cinderalla I'mma have a ball
像灰姑娘般 我要纵情狂欢  
Some say I'm the best
有人说我登峰造极  
Some are unimpressed
也有人嗤之以鼻  
All I want just respect
我只要那份尊重  
Nothing more nothing less
不多不少 恰如其分
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬
Yes
是的
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬
Some say I'm the best
有人说我登峰造极  
Some are unimpressed
也有人嗤之以鼻  
All I want just respect
我只要那份尊重  
Nothing more nothing less
不多不少 恰如其分
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬
Yes
是的
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬
Compared to most rappers I exist on a different plane
与多数说唱者相比 我身处不同境界
Which explains why our trajectory isn't the same
这便解释了为何我们的轨迹迥异
Us sharing the same flightpath there's no way
我们绝不可能同路而行
I wrote this verse sittin' in firstclass sippin' on a glass of OJ
我在头等舱里 喝着橙汁 写下这段歌词
I call that Jin and juice a sip'll have you feelin' loose
我称它为金汁玉液 一口就能让你飘飘欲仙
Magic gets produced whenever I'm rappin' in the booth
每当我踏入录音棚 说唱便能创造非凡
If ever I'm accused for trying to bend the truth
若有人指责我试图歪曲真相
Its like Em thinking of his bestfriend forever missing Proof
就像艾姆永远怀念逝去的挚友Proof
RIP
愿逝者安息
You let them lie enough they'll think the tales are true
谎言重复千遍 便会被人信以为真
The rest is his story I did what a lot failed to do
往事已成定局 我做到了许多人未能企及之事
Sign a major record deal plus been in movies too
签下唱片大厂合约 还参演过电影
But I'm still just as regular as you you and you
然而我仍如你我一般 平凡如初
When it comes to money don't like to be arrogant
谈及金钱 我不愿傲慢无礼
Not being funny I can afford it like Harrison
并非玩笑 我也能像哈里森般阔绰
Braggin' about achievements is embarrassing
炫耀成就总让人难堪
Cause when I think about what God did everything else pales in comparison
每当想起神的作为 万物都相形见绌
Some say I'm the best
有人说我登峰造极  
Some are unimpressed
也有人嗤之以鼻  
All I want just respect
我只要那份尊重  
Nothing more nothing less
不多不少 恰如其分
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬
Yes
是的
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬
Some say I'm the best
有人说我登峰造极  
Some are unimpressed
也有人嗤之以鼻  
All I want just respect
我只要那份尊重  
Nothing more nothing less
不多不少 恰如其分
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬
Yes
是的
Pardon my humble flex
请原谅我谦逊的张扬