High Five

歌词

High Five - 清水美依紗
TME享有本翻译作品的著作权
词：清水美依紗/Chica
   
曲：Mitsu.J
   
Hey 両手広げて 今
张开双臂吧 在此刻
その声を聞かせてよ
让我听一听你的声音
Hey 不安で震えるyour voice
你颤抖的声音之中满是不安
それでも笑顔でwe're going
可我们仍会笑着勇往直前
Oh baby もうすぐ着くよ
宝贝 不久后就要抵达
Can't wait can't wait
亟不可待 亟不可待
ゴールはそこにあるのきっと
终点就在那个地方 毋庸置疑
Baby let's dance
宝贝 让我们恣意起舞
君とステップしてhigh five
我会与你一同迈步 击掌庆贺
手を取り合って さあ
让我们牵起彼此的手吧
Baby
宝贝
下手で不器用でシャイな君so fine
就算你笨拙害羞还不善言辞也无妨
受け入れてそのまま
我会欣然接受照单全收
Don't be shy
别害羞
Hands up to the sky
朝天空高举双手
届けよう
将心意传达
Hands up in the sky
朝天空高举双手
つながろう
让我们手牵手
Hands up to the sky
朝天空高举双手
届けよう
将心意传达
ありのままでいいから
只需保持最真实的自我
Hey その涙拭いてrelax
拭去泪水之后放轻松吧
君の話聞かせてよ
让我听听你的故事
Hey 強がるふりしても
就算你总是在故作坚强
ずっと気づいてるから
我也会对此有所察觉
Oh baby 愛も涙も分け分け
宝贝 让我们共享爱与泪水
弱さを全部見せてよもっと
将你的脆弱全都展现给我
Baby let's dance
宝贝 让我们恣意起舞
君とステップしてhigh five
我会与你一同迈步 击掌庆贺
笑顔見せてよsmile
对我露出笑容 笑一笑
Baby
宝贝
下手で不器用でシャイな君so fine
就算你笨拙害羞还不善言辞也无妨
止めないでそのまま
依然不需要停下步伐
一度きりの人生じゃない
人生依然可以重新来过
謳おう 今を 声あげて
讴歌当下 大声呐喊吧
刻む リズム 届けたい
铭刻节奏 想传达心意
I wanna share with you
我希望能够与你一同分享
Oh yeah 輝いて
绽放自我光彩
Just the way you are
只需保持当下的模样
You can shine super star
你会成为闪耀的超级巨星
Yes you are
没错 你可以
Baby let's dance
宝贝 让我们恣意起舞
君とステップしてhigh five
我会与你一同迈步 击掌庆贺
手を取り合って さあ
让我们牵起彼此的手吧
Baby
宝贝
下手で不器用でシャイな君so fine
就算你笨拙害羞还不善言辞也无妨
受け入れてそのまま
我会欣然接受照单全收
Don't be shy
别害羞
Hands up to the sky
朝天空高举双手
届けよう
将心意传达
Hands up in the sky
朝天空高举双手
つながろう
让我们手牵手
Hands up to the sky
朝天空高举双手
届けよう
将心意传达
ありのままでいいから
只需保持最真实的自我
We can shine
我们可以闪耀自我