축하해 생일 (Happy Birthday To You)

歌词

축하해 생일 (Happy Birthday To You) - As One (애즈 원)
TME享有本翻译作品的著作权
词：버벌진트/OUOW

曲：버벌진트/OUOW

编曲：OUOW

Happy birthday to you

나 말고도 누구
就算除了我
네 생일 챙겨주는 사람
虽然也会有人
또 있겠지만
考虑到你的生日
세상에 나만큼
但是这世上 像我一样
네가 태어났다는
仅仅因为
그 사실만으로도
你的诞生
행복할 사람은 또 없을 걸
就感到幸福的人 应该不再有了吧
요즘 많이 힘들었지?
最近很累吧
이런 저런 일에 속상했지?
因为各种事情很伤心吧
그래도 오늘은 너의 날 이잖아
即便如此 今天也是属于你的日子
기억나 우리 첫 만남도 이맘 때 였잖아
还记得吗 我们初次见面差不多也是在这个时候
오늘 만큼은 이 작은 cake위에
今天在那块小小的蛋糕上
아픈 기억도 후 불어 다 날려버리자
将痛苦的记忆“呼”地一声吹走吧
Happy birthday to you

나 말고도 누구
就算除了我
네 생일 챙겨주는 사람
虽然也会有人
또 있겠지만
考虑到你的生日
세상에 나만큼
但是这世上 像我一样
네가 태어났다는
仅仅因为
그 사실만으로도
你的诞生
행복할 사람은 또 없을 걸
就感到幸福的人 应该不再有了吧
It's true baby

세상에 그대가
你出生在
Oh it's you

태어났다는 자체가
这个世界本身
That's all I need

내겐 너무나 특별한 일 인걸
对我来说都是特别的事情
So special

You mean the world

지금 널 바라보는 것처럼 내년에도
就像现在看着你一样 明年
Oh

함께하고 싶어
也想要在一起
Be with you

너의 주름이 깊어가는 걸
我看着你
바라보면서 oh
越来越深的皱纹
Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday to you

축하해 내 진심을 다해
我全心全意祝贺你
이 말을 내가 제일 먼저
我想要第一个
해주고 싶었어
告诉你这句话
세상에 나만큼
这世上 像我一样
네가 태어났다는
仅仅因为
그 사실만으로도
你的诞生
행복할 사람은 또 없을 걸
就感到幸福的人 应该不再有了吧
It's true baby