Hát Cho Anh Nghe (为你而歌)

歌词

Composer: THƯ
   
Music Producer: SUNi, HUY BÁNH, KETS
   
Recording/Mixing/Mastering: KETS STUDIO
   
Tuyết rơi trong lòng của em, nhớ đến ai rồi
雪花飘落在我心底，又在想念谁
Tiếng ca vang vọng mãi xa như tiếng anh cười
歌声悠扬飘向远方，如你的笑音
Và đưa tay với nơi chân trời chưa ai tới
伸手触碰那无人抵达的天际
Ngoài kia giông bão đang tới chơi
而窗外，风暴正悄然来临
Nếu như đây lần cuối ta say với tiếng đàn
若这是我们最后一次沉醉在琴声里
Nếu như khi ngày mới lên ta không nắm tay chàng
若黎明到来时，不能再牵着你
Nụ cười hôm ấy ta cúi đầu mà nhận lấy
那日的微笑我低头默默收记
Rồi ta dần chết trong men say.
任自己沉醉其中缓缓逝去
Cần như thế thôi, chỉ thế thôi hãy nhớ về tôi
只需这样，如此而已，请记得我
Dù cho đắng cay dù đắng cay, hãy cứ đắm say
纵然苦涩难耐，纵然辛酸满怀，也请纵情沉醉
Bên ánh trăng vàng đêm nay
今夜金色月光下
Em có anh nhìn mây bay
你我共望云卷云舒
Hãy để em được hát cho anh nghe
请让我，为你而唱
Lắng nghe sâu tận trái tim ta đâu có mong gì
倾听灵魂深处，我何曾奢求什么
Trắng đen hai người vuốt ve khi gió đông về
黑白交织时，寒风拂过彼此的温柔
Ngày hạ lại đến em phơi mình trong nắng ấm
夏日再度来临，我沐浴在温暖的阳光里
Để vòng tay anh siết quên tháng năm
在你的怀抱中忘却岁月悠长
Lời ca em viết với nỗi buồn xanh biêng biếc
我写下的歌谣染着无尽蔚蓝忧伤
Hồn nhẹ phiêu lãng lên thiên đàng
灵魂轻轻飘荡，去往天堂彼岸
Cần như thế thôi, chỉ thế thôi hãy nhớ về tôi
只需这样，如此而已，请记得我
Dù cho đắng cay dù đắng cay, hãy cứ đắm say
纵然苦涩难耐，纵然辛酸满怀，也请纵情沉醉
Bên ánh trăng vàng đêm nay
今夜金色月光下
Em có anh nhìn mây bay
你我共望云卷云舒
Hãy để em được hát cho anh nghe.
请让我，为你而唱
Hát cho anh nghe, hát cho anh nghe,
为你而唱，为你而唱
Hát cho anh nghe, em hát cho anh nghe,
为你而唱，我为你而唱
Hát cho anh nghe em hát cho em nghe…
为你而唱，亦为自己而唱
Hát cho anh nghe, rồi hát cho em nghe…
为你而唱，再为自己而唱
Nếu như đây lần cuối ta say với tiếng đàn
若这是我们最后一次沉醉在琴声里
Nếu như khi ngày mới lên ta không nắm tay chàng
若黎明到来时，不能再牵着你
Nụ cười hôm ấy ta cúi đầu mà nhận lấy
那日的微笑我低头默默收记
Hãy để em được hát cho anh nghe.
请让我，为你而唱