Goal To My SHIP(2021 Remastered Version)

歌词

Goal To My SHIP - 上田瞳
   
词：真崎エリカ
   
曲：佐々倉有吾
   
常識も当たり前も
常识和理所当然
あくまでも基準でしょ
只是标准而已
気にしたくなーい
我不想在意
不安ならぶん殴ってあげるけど?
如果你不放心 我可以帮你动手
その固定観念木っ端微塵に
那种固定观念已经荡然无存
やる気は気まぐれと
干劲似乎取决于
ノリ次第な感じで
心血来潮和有多沉浸其中
いつだって移り気girl's heart
随时都能移情别恋 女孩的心
でもひとつ(check it out)
但是有一点(check it out)
基礎的な(check it doubt)
很基础的(check it doubt)
注意事項
注意事项
毎日ゼッタイ会いにくること
每天一定要来见面
じゃないと暴れるよ?はい復唱
不然我会暴走的？对 复述一遍
That's a goal to my ship
   
可憐な月だとか
如果你认为
思っているのなら
月亮可怜可爱
裏切っていーよね?
那么背叛也没关系吧?
Like a only wonder star
   
予想のフカノウ感
被预想的不可能感折磨着
振り回されて楽しみなさい
但请继续保持期待
あちら?(行って)こちら?(戻り)
那边?(去吧)这边?(回来)
どちら?(いない?)
哪边?(没有?)
ホラ追いかけっこ
来吧 你追我赶
ハッキリと理由もなく
没有明确的理由
ぶつような真似するって
感觉就好像
思ってるんだ?
在做演讲似的?
それでいーんだ?
那样也可以吗?
否定しないけど
我并不会去否定
まぁちょっと間が悪い
嘛 总之或许
そんな時もあるのかも
也有关系不太好的时候
でもキミにだけよ
但是只针对和你
誰とだってフレンドシップ
与任何人都建立友谊
そんなのヤダ却下で
这种事我不愿意我拒绝
ダイスキの反対語は無関心
喜欢的反义词是不关心
シンプルに(only style)
如果要(only style)
言うとしたら(only one)
简单来说(only one)
それだけでーす
就只有这一句
毎日ゼッタイ一緒にいてね
每一天绝对要在一起哦
そうしたらいつだってね必勝
这样一来无论何时都是必胜
It's so beautiful my life
   
絵に描いたマジメっ子じゃ
不像画里描绘的孩子那样认真
ないのも魅力だし
也是一种美丽
このままでいーでしょ?
保持这种姿态也是可以的吧?
Always I mystic star
   
心にウソつかない
不对内心撒谎
そのための壁超えたいだけ
我只想为此超越壁垒
今日も(posing you)明日も(continue)
今天也(posing you)明天也(continue)
ずっと(brand new)
永远都是(brand new)
それが私でーす
那就是我
毎日ゼッタイ会いにくること
每天一定要来见面
じゃないと暴れるよ?はい復唱
不然我会暴走的？对 复述一遍
ぴぴぴすぴすぴすぴすぴす
   
That's a goal to my ship
   
可憐な月だとか
如果你认为
思っているのなら
月亮可怜可爱
裏切っていーよね?
那么背叛也没关系吧?
Like a only wonder star
   
予想のフカノウ感
被预想的不可能感折磨着
振り回されて楽しみなさい
但请继续保持期待
あちら?(行って)こちら?(戻り)
那边?(去吧)这边?(回来)
どちら?(いない?)
哪边?(没有?)
ホラ追いかけっこ
来吧 你追我赶
Go go gray zone
   
Goal to my ship
   
Go go gray zone
   
Goal to my ship
   
私のコト知りたいなら
如果想要了解我
Calling my name
   
Go go gray zone
   
Goal to my ship
   
Go go gray zone
   
Goal to my ship
   
ちゃんと見ててそれだけでーす
要看好了哦 仅此而已