For You

歌词

For You - i-dle (아이들)
   
词：MINNIE/FCMHoudini/SOYEON/Eri Osanai
   
曲：MINNIE/FCM Houdini
   
心と言葉は ウラハラで
表里不一 口是心非
後悔してる 今でも
至今依旧 追悔莫及
伝えたい事も 言えなくて
想说的话 欲言又止
せめて会わせてよ 夢の中だけ
至少在梦里 让我见到你吧
あの時は 自分に勇気がもてず
那个时候的自己 没有勇气
君に何もできないまま
对你束手无策
I can't live without you
离开你我就无法存活
I love you
我爱你
空いた隙間が 虚しくするの
心中裂开的缝隙 渐趋空虚
Boy oh there is no one like you
再也没有人能够像你
No one but you
你就是唯一
他の誰かじゃ 埋められない oh
其他任何人都填补不了我的心
My love is you
你是我的所爱
君へ贈る まるで歌詞のような
赠予你的感情 宛如一曲歌词
気持ち伝えても 辛いままか
然而心意即使送达 依旧痛苦如初
あの約束 もぅ意味ないのなら
那个约定 如果已经没有意义
思い出のカタチに
那么回忆只能
記憶だけしまった
埋藏在记忆中
忘れようと 努力しても
即使努力想要忘记
目を閉じると
闭上双眼
足音さえ聞こえてきて
却连你的脚步声也近似耳畔
笑顔 浮かんで
笑容 浮现眼前
I can't live without you
离开你我就无法存活
I love you
我爱你
温もりだけを 残したままで
可残余的只剩些许温暖
Boy oh there is no one like you
再也没有人能够像你一般
No one but you
你就是唯一
他の誰かじゃ 越えられない oh
其他任何人 都无法比拟
My love is you
你是我的所爱
いつか私以外の ヒトが居ても
即便将来 你有了除我以外的别人
Please don't forget me like I do
也请不要像我忘了你一样忘了我
許される 二人でいれるなら
如果我们能够原谅彼此
もう一度だけ また会おうよ
就能再度相见
I can't live without you
离开你我就无法存活
I love you
我爱你
空いた隙間が 虚しくするの
心中裂开的缝隙 渐趋空虚
Oh there is no one can replace you
没有任何人能代替你
Always you
永远只有你
他の誰かじゃ 埋められない oh
其他任何人都填补不了我的心
My love is you
你是我的所爱
心と言葉は ウラハラね
表里不一 口是心非
そばにいた君が 恋しい
曾伴我身边的你 我好想你