family ties(Clean)

歌词

family ties (Clean) - Baby Keem/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
   
Lyrics by：Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Ronald LaTour/Jasper Harris/Tobias Dekker/Roshwita Larisha Bacha/Dominik Patrzek/Colin Franken
   
Composed by：Kendrick Lamar/Hykeem Carter/Ronald LaTour/Jasper Harris/Tobias Dekker/Roshwita Larisha Bacha/Dominik Patrzek/Colin Franken
   
Baby Keem：
   
Jump in that
纵身一跃
Huh huh
   
Summon that b***h
召唤妹子
Jump in that
纵身一跃
Huh huh
   
Jump in that fire jump in that b***h
跳进烈火之中 跳进妹子的怀抱
Hittin' that fire jump in that whip thumbin' that b***h
烈火焚身 跳进车子 纵享欢乐
Cum in that b***h
嗨到不能自已
Ho
   
Drummin' that
肆意玩闹
Huh huh
   
Drummin' that b***h
肆意玩闹
Yeah
   
Chopper doin' circles it's a Vert' Vert'
拿着枪疯狂扫射 这是敞篷跑车
Take him to the party he's a nerd
带他参加派对 他是个书呆子
Pop out
一走了之
I see n***as hit corners in the motherf**kin' 'burbs huh
我看到一些人在偏僻的地方卖货
Pop out
一走了之
Done politickin' with the competition what's the word
赢得了与竞争对手的政治活动 那句话怎么说来着
Yeah
   
Put that on my mama n***a eight in the process
跟我妈妈保证 哥们 赚到盆满钵满
N***as tryna tippy-toe through the progress
哥们想要小心翼翼地前进
Tongue-tied when the truth is an object
当我出人头地已成既定事实 他们瞠目结舌
What's the pros and the cons of this next check
赚到下一笔钞票的利弊得失是什么
Wasn't nobody 'round I was independent
我以前孤立无援 我自力更生
In the 90s sittin' bum with the windows tinted
在九十年代 坐在豪车里四处游荡
Heard a bum got a strap in the party
听说一个游手好闲的人带着武器参加派对
Who the f**k lays out n***as at the party
谁会在派对上安排人手
Beat 'em up beat 'em up beat 'em up beat 'em up
狠狠教训他们一顿 狠狠教训他们一顿
I was seein' double in the projects
我以前在这些生意中看到双倍的利润
Mad at myself when I put it to the side
当我放下这些买卖 我也对自己恼怒不已
Mama had to cater for the coupe
妹子对跑车情有独钟
That we rode after school on the way to Popeyes
我们在放学后开车去Popeyes炸鸡店
And n***as wanna play both sides
有人想要左右逢源
It's a red dot don't get on the wrong red eye
红点瞄准你的脑袋 不要让我怒火中烧
It's a headshot Damien Kane Woo
一枪爆头 就像是Damien Kane
Them guys
这些家伙
F**k around and bury two of them guys
胡作非为 埋了他们当中的两个人
I'm OD in Paris I'm OD in France
我在巴黎肆意放纵 我在法国飘飘欲仙
I thought that I told you I need the advance
我以为我告诉过你 我需要一笔预付款
Put down your IG and look through my lens
别再玩你的Instagram 我的枪口已经瞄准你
A million to grandma who did I offend
给奶奶打去一百万 我究竟冒犯谁了
The girl of your dreams to me is a fan
你的你的梦中情人是我的一个粉丝而已
I netted ten million and did a lil' dance
我净赚千万美元 尽情热舞
I'm f**kin' the world I unzip my pants
我掀翻这世界 我拉开裤子的拉链
My uncle G told me that I had a chance
我的叔叔告诉我 我拥有一次机会
So then I popped out and did it again
所以我崭露头角 再次取得成功
And did it again and did it again
再次取得成功
I can not respect them where did he begin
我无法尊重这些家伙 他是从哪里开始的
Advice from the council let nobody in
给你权威的建议 别让任何人横插一脚
Been swervin' through rumors
一直在谣言里左躲右闪
Avoidin' the trends and duckin' the h*es
避免成为潮流趋势 躲避着美色诱惑
I'm duckin' the loonies that come with the shows
我躲开演出上遇到的狂热粉丝
I'm grateful to Man-Man he opened up doors
我十分感激Man-Man（ Kendrick的绰号）他为我提供机会
And bung' on the tour bus to come and compose
我坐着巡演巴士招摇过市 努力作曲
I reach to the stars on my tippy toes
我谨慎行事 取得如今卓越的成就
This greatest success where most n***as fold
这就是最伟大的成就 大多数哥们都妥协屈服
I tell you my past that s**t don't get old
我告诉你我的过去 那些经历难以忘怀
But how could you ask like I don't be writin' my raps
但是你怎么能质问我 好像我不会亲自创作似的
These critics got everyone tapped
这些批评家让每个人都受到指摘
You gotta relax the city where nobody sleep
你得好好放松一下这是座不夜城
Just tap in and ask where I'm at ho
任由他们议论纷纷 询问我的下落
Kendrick Lamar：
   
Smoking on your top five tonight tonight
今晚干掉你心目中前五名说唱歌手
Yeah I'm smokin' on your what's her name tonight tonight
今晚大杀四方 她叫什么名字
Smokin' on you shores ain't two-nine yeah two
对着你火力全开 整个海岸 不是什么两个九
I am the omega pgLang Rollie gang SIE
我所向披靡 pgLang厂牌 一帮人戴着劳力士 自我放逐
Don't you address me unless it's with four letters
除非你说的是史上最强那四个字 否则别提到我的名字
I thought you'd known better
我以为你心知肚明
I been duckin' the pandemic I been social gimmicks
我躲避着肆虐的疫情 我一直如此 那只是社交噱头
I been duckin' the overnight activists yeah
我躲避着那些一夜之间冒出来的社会活动家
I'm not a trending topic I'm a
我不是热门话题
Hold on y'all n***as playin' with me man
等一下 你们在跟我玩弄把戏 哥们
I am the omega pgLang Rollie gang SIE
我所向披靡 pgLang厂牌 一帮人戴着劳力士 自我放逐
Don't you address me unless it's with four letters
除非你说的史上最强那四个字 否则别提到我的名字
B***h I thought you'd known better
碧池 我以为你心知肚明
I been duckin' the pandemic I been duckin' the social gimmicks
我躲避着肆虐的疫情 我躲避着社交噱头
I been duckin' the overnight activists yeah
我躲避着那些一夜之间冒出来的社会活动家
I'm not a trending topic I'm a prophet
我不是热门话题 我是先知
I answer to Metatron and Gabriel
我听命于梅塔特隆和加百列两位天使
B***h looking for a better me
碧池 寻找一个更好的我
I am a legacy I come from the seventy
我是一笔遗产 我来自七十年代
The Al Green offspring guns and the melody
深受Al Green的影响 武器和旋律都不在话下
The big shot wrist on cryotherapy
大人物 手腕上的钻石就像是冷冻疗法
Soon as I press that button
只要我按下按钮
N***a better get right like the ambulance comin'
你们最好像救护车来了一样乖乖闪开
Us two on a light Keem been through nothin'
我们俩站在灯光下 Keem还没有经历过坎坷
Dave Free got at least one B in the oven
Dave Free至少在这个公司里赚到十亿美元
I'm trippin' I'm juugin' my mental is amazing brother
我心醉神迷 我怡然自得 我的精神抖擞 兄弟
Pop off only on occasions brother
突然离开只是偶有发生 兄弟
Rich n***a momma know I made it brother
腰缠万贯 妈妈知道我取得成功 兄弟
Go figure never caught cases brother
想想看吧 从未违反乱纪 哥们
Face it brother gracious brother
面对现实 兄弟 亲切和蔼的兄弟
New flows comin' be patient brother
新flow马上出现 耐心一点 兄弟
Show my a*s and take yall to class
大显身手 带你们去上课
I can multitask like Megan brother
我可以像Megan一样处理多项任务 哥们
2021 I ain't takin' no prisoner
2021年 我不会宽恕任何犯人
Last year y'all f**ked up all the listener
去年 你们辜负了听众的期望
Who went platinum
谁拿下白金认证
I call that a visitor
我称之为匆匆过客
Who the f**k backin' 'em
谁在支持他们
All been falsified
全都是弄虚造假
The facts mean this a vaccine and the game need me to survive
事实证明这就像是一剂疫苗 这个圈子需要我才能活下去
The Elohim the rebirth
上帝 得以重生
Before you get to the Father you gotta holla at me first b***h
在你见到上帝以前 你必须先跟我打个招呼 碧池
Smokin' on top fives
干掉你心目中前五名说唱歌手
Motherf**k that album f**k that single
一无是处的专辑 去他的单曲
Burn that hard drive
烧掉那些硬盘
Burn that s**t
烧掉那些玩意
Ain't nobody safe
当我现身大杀四方时
When I come up killin' everybody that's outside
每个人都岌岌可危
Who you with
你跟谁在一起
Yeah Kanye changed his life
Kanye 改变了他的人生
But me I'm still an old school Gemini
可我依然是那个老派的双子座男人
Lil' b***h
小妞
Let me jump in this b***h
让我闪亮登场
Baby Keem/Kendrick Lamar：
   
Let me jump in this b***h
让我闪亮登场
Two phones but I only bring one in this b***h
我有两部手机 可我只带着一部手机来到这里
One daughter but they all my sons in this b***h
只有一个女儿 但是在这圈子里 他们都是我的孩子
No h*es ain't s**t gettin' done in this b***h
身边没有女人 在这里什么都干不成
I'm scary I got a gun in this b***h
我害怕不已 我带着枪现身
Smokin' on top fives stop playin' I'm that guy
干掉前五名说唱歌手 别再胡闹 我就是无人能敌
Number two DM'ing my b***h
第二名在给我的妹子发私信
That's cool I don't ask why
没关系 我不会追问原因