Esperance

歌词

作词：美树克彦
   
作曲：美树克彦
   
编曲：椎名和夫
   
夕なぎの渡止場に
暮色渐沉的渡口边  
ひとつ明りともる
亮起一盏孤灯  
寒い俺の心を
温暖了我冰冷心扉的人  
暖めてくれた人
是你给予我慰藉  
海にゆれるESPERANCE
在海上摇曳的希望  
つまさきたてて波に遊ぶ
踏着浪尖轻盈起舞  
責女は僕のESPERANCE
责女就是我的希望  
都会の暮し棄ててもいい
哪怕舍弃都市生活也无妨  
口びる重ねあい
双唇相叠的瞬间  
忘れかけた愛ひろう
拾回近乎遗忘的爱意  
情熱にまかせて
任凭激情肆意流淌  
時を共にすごす
共度此刻时光  
つらい過去にさせない
不让苦涩过往重现  
細い肩ゆれた人
纤弱肩膀颤抖的人  
夜が明けてESPERANCE
黎明将至的希望  
みだれた髪を指でといた
用手指梳理凌乱发丝  
責女は僕のESPERANCE
责女就是我的希望  
はずかしそうに瞳ふせる
羞涩低垂眼眸的模样  
言葉は欲しくない
无需多余的言语  
信じ合える愛欲しい
只求彼此信赖的真爱  
海にゆれるESPERANCE
在海上摇曳的希望  
つまさきたてて波に遊ぶ
踏着浪尖轻盈起舞  
責女は僕のESPERANCE
责女就是我的希望  
都会の暮し棄ててもいい
哪怕舍弃都市生活也无妨  
口びる重ねあい
双唇相叠的瞬间  
忘れかけた愛ひろう
拾回近乎遗忘的爱意