EAST LA(Explicit)

歌词

EAST LA (Explicit) - will.i.am/Taboo
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Keith Harris/William Adams/Jamie Gomez

Composed by：Keith Harris/William Adams/Jamie Gomez

Produced by：will.i.am/Keith Harris

It's 32 52
这里是邮编32 52区
It's L.A.F.C. fool
这是洛杉矶足球队 老兄
I'm here with my ruca
我跟我的妹子待在一起
María María
玛丽亚 玛丽亚
She fell in love in East L.A.
她在东洛杉矶坠入爱河
Welcome to Boyle Heights Worldwide
欢迎来到闻名全球的博伊尔高地
East L.A.
东洛杉矶
East L.A.
东洛杉矶
East L.A.
东洛杉矶
East L.A.
东洛杉矶
María María she fell in love in East L.A.
玛丽亚在东洛杉矶坠入爱河
It's 32 52
这里是邮编32 52区
Aye aye what's up fool?
伙计 最近怎么样
OG veteranos say "ORA"
帮派元老发话 动手吧
You can see me with the homies on the corner
你总能看到我和兄弟在街角放哨
Cholos on the GT performer
低底盘老爷车上的墨裔狠人
Rest in peace for the homie at the coroner
停尸房里的兄弟 安息吧
Damn they say the juras coming better córrele
该死 听说条子来了 快跑吧
Homie had a quete he threw it away
兄弟本有机会 却弃枪逃跑了
He don't want a problem with the chota
他不想招惹警察
This fool served five years for the coca
这傻货为了放纵自己 竟招致五年牢狱之灾
I was raised up with some Aztec warriors
我跟着阿兹特克战士长大
Homies from the barrio those are my supporters
贫民窟的兄弟是我的后盾
I love mexicanas from the border
我深爱边境来的墨西哥姑娘
Make her my wife so ICE won't deport her no
娶她免遭移民局遣返
Yeah mi casa su casa
我家即你家
I'm a Blackxicano so this is for la raza
我是黑人混血 这首歌献给同胞
Came up from the Boyle Heights on top of the Sears
从博伊尔高地出来闯荡 如今坐拥西尔斯顶层公寓
Looking for María María
我一直在寻找玛丽亚
María María she fell in love in East L.A.
玛丽亚在东洛杉矶坠入爱河
Welcome to Boyle Heights Worldwide
欢迎来到闻名全球的博伊尔高地
East L.A.
东洛杉矶
Yeah homie it's East L.A.
兄弟 这里是东洛杉矶
5 freeway is East L.A.
5号高速穿城过
605 is East L.A.
605公路通往洛杉矶东区
On the 710 it's East L.A.
710高速也穿过洛杉矶东区
On the 60 pinche freeway
在60号公路上自在驰骋
Hop off the 10 in East L.A.
从10号公路下来就是洛杉矶东区
Whittier Blvd East L.A.
惠蒂尔大道也在洛杉矶东区
César Chávez
还有查韦斯大道
I'm from East L.A. ¿qué ondas güey?
我来自东洛杉矶 兄弟 最近怎么样
You don't want no pedo no mames güey
别惹事 老兄 别胡闹
Play this in the barrio
在街头放这首歌吧
Súbele güey
音量炸起来
Bass pumping make it say "Órale"
低音炮震天响 让人直呼过瘾
You can see me jumping in a Chevrolet
看我在雪佛兰上蹦迪
East L.A.
东洛杉矶
Running from the jura like ándale
警察追来了 撒丫子狂奔
Tab be tagging on the MTA
在地铁车厢里随意涂鸦
Willy on the trucha like
Willy放风盯梢
Aye I'm a sick ass fool what's up aye?
老子狠人一个 有意见吗
East L.A.
东洛杉矶
I see a lot of skonkas and pan dulce
随处可见老式汽车和甜面包
Catch me on Whittier and ******* Euclid
在惠蒂尔街和欧几里得路口晃悠
With some raspadas getting stupid
吃着刨冰发癫
Acting all tonto you could call me "Loco"
疯疯癫癫 喊我神经病也无妨
Chilling with the mariachis on Boyle
在博伊尔高地跟流浪乐队瞎混
Now your ruca want a selfie
你的妹子想来张自拍
Un photo
拍张照
And I don't give a **** if I'm sounding like a pocho
就算像墨西哥裔美国人 老子也不在乎
East L.A.
东洛杉矶
We from East L.A.
我们来自东洛杉矶
It's all about the black and gold órale
黑金配色才是王道 懂吗
I know you know what's up fool sabes que
你懂的 伙计 你知道怎么回事
It's all about the L.A.F.C.
这一切都是为了洛杉矶足球队
Ay güey
伙计
East L.A.
东洛杉矶
Ándale paisas talking 'bout ándale
老乡们 躁起来
Willy's not chunti chale
Willy才不土鳖
We're rockin' at a quinceañera for María María
在玛丽亚的十五岁派对上尽情嗨
María María she fell in love in East L.A.
玛丽亚在东洛杉矶坠入爱河
Welcome to Boyle Heights Worldwide
欢迎来到闻名全球的博伊尔高地
East L.A.
东洛杉矶
Yeah homie it's East L.A.
兄弟 这里是东洛杉矶
5 freeway is East L.A.
5号高速穿城过
605 is East L.A.
605公路通往洛杉矶东区
On the 710 is East L.A.
710高速也穿过洛杉矶东区
It's L.A.F.C. all day
整日为洛杉矶足球队欢呼
Off the 110 friggin' MLK
110公路旁就是马丁·路德·金大道
Tú sabes it's East L.A.
你懂的 这就是东洛杉矶
32 52 what do we say?
邮编32 52区 我们能有啥意见
We are Los Angeles ahoo-ahoo-ahoo
我们就是洛杉矶代表
We are Los Angeles ahoo-ahoo-ahoo
我们就是洛杉矶代表
We are Los Angeles ahoo-ahoo-ahoo
我们就是洛杉矶代表
We are Los Angeles ahoo-ahoo-ahoo
我们就是洛杉矶代表