Đêm Nay Anh Lại Mơ Thấy Em Rồi

歌词

Đêm Nay Anh Lại Mơ Thấy Em Rồi - Tăng Duy Tân/2Pillz/Drum7
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Tăng Duy Tân
   
Produced by：2pillz
   
Người yêu ơi đêm nay anh nhớ em
亲爱的 今晚我很想你
Mưa đang rơi ở trước thềm
雨点敲打着门廊
Chỉ là đêm nay
只有今晚
Anh lỡ uống say nên lại thế
我再一次借酒浇愁
Một tình yêu anh mang theo suốt đời
这份爱将会与我如影相随
Trăm năm sau cũng chẳng đổi
一百年也不会改变
Chỉ là đêm nay
只有今晚
Anh đã chẳng thể giữ lời hứa
我无法信守承诺
Rằng anh sẽ luôn cười
我会一直保持微笑
Sẽ yêu đời dù không có em
即便没有了你 我也会热爱生活
Mình sẽ cất nhau
我们互相隐瞒真心
Vào đáy sâu của tâm hồn
在我的灵魂深处
Và anh phải quên người
我必须忘记你
Phải quên rồi để bước tiếp thôi
必须忘记才能继续前进
Chỉ là khi mưa rơi
当大雨落下
Trái tim chẳng nghe lời
内心又开始骚动
Đêm nay anh lại mơ thấy em rồi
今晚我又梦见了你
Anh yêu em hơn những gì em biết
我对你的爱超乎想象
Và em ơi anh chỉ muốn em hiểu rằng
宝贝 我只想让你知道
Chẳng ai thay được
没有人能替代
Tình yêu em trao anh
我们之间的爱情
Là duy nhất trên đời
在这个世界上独一无二的爱情
Ôm trong tim không bao giờ để mất
守住自己的真心 永远不要放手
Dù là em giờ đây
即便是你
Chắc cũng đã quên rồi
或许你也已经忘记
Rượu nồng vị đắng xót xa
这杯苦酒让我难以下咽
Gửi buồn vào những tiếng ca
这首歌让我悲伤不已
Đời ta vắng người
失去了你的生活
Đời chẳng mấy thiết tha với niềm vui
犹如一潭死水 毫无波澜
Đừng để lòng mãi cứ đau
不要一直为此心痛
Vì người chẳng muốn thế đâu
因为你也不想这样
Vì anh biết là
因为我知道
Người chỉ muốn thấy anh luôn được vui
你只想让我得到幸福
Rằng anh sẽ luôn cười
我会一直保持微笑
Sẽ yêu đời dù không có em
即便没有了你 我也会热爱生活
Mình sẽ cất nhau
我们互相隐瞒真心
Vào đáy sâu của tâm hồn
在我的灵魂深处
Và anh phải quên người
我必须忘记你
Phải quên rồi để bước tiếp thôi
必须忘记才能继续前进
Chỉ là khi mưa rơi
当大雨落下
Trái tim chẳng nghe lời
内心又开始骚动
Đêm nay anh lại mơ thấy em rồi
今晚我又梦见了你
Anh yêu em hơn những gì em biết
我对你的爱超乎想象
Và em ơi anh chỉ muốn em hiểu rằng
宝贝 我只想让你知道
Chẳng ai thay được
没有人能替代
Tình yêu em trao anh
我们之间的爱情
Là duy nhất trên đời
在这个世界上独一无二的爱情
Ôm trong tim không bao giờ để mất
守住自己的真心 永远不要放手
Dù là em giờ đây
即便是你
Chắc cũng đã quên rồi
或许你也已经忘记