Desire -欲情本能-

歌词

Desire -欲情本能- - Amber's
   
词：豊島こうき
   
曲：Amber's
   
编曲：Amber's/小名川高弘
   
いつの間にか
不知从何时起
無意識に嘘をつくのは防衛本能
出于防御本能 总会无意识地说谎
本当のこと
悄悄地在心底
コソコソ心で謳うのが楽しい
袒露真心话 更开心
そりゃ良い人ではいたい
我当然也想做个好人
でも都合の良い人には
但我并不想
なりたくない
被派发好人卡
勘違いはしないで
不要误会了
そんな目で
尽管你用这眼神
こちらを見たってキザっても
看着我 高傲地对待我
情熱的な愛を感じないな
我也感受不到热情的爱意
身体が熱くなるような
我没愚蠢到
雑な言葉で癒されるほど
会因敷衍的情话 面红耳赤
馬鹿じゃないんだ
内心因此疗愈
衝動的な態度がdesire
冲动便是欲望
ほら目を覚ませ熱帯夜
在这燥热的夜晚 醒来吧
吐き気がする正論ばっかshut up
别再滔滔不绝让人作呕的正论
最近の奴はいつまでも
最近接触到的家伙
甘やかされた少年少女
都总是长不大的少年少女
常識を知り現実の厳しさに
掌握尝试 忍耐现实残酷
耐えるのが正しい
才是最正确的人生
はぁ?頭が硬い苦労自慢なら
哈?如果固执地要为自己吃过的苦头自豪
他をあたりな
那你去找别人炫耀吧
今日はなんだか調子が
今天似乎
優れないみたいでさ
状态有些不好
挑発的な冗談通じないか
你不吃略带挑拨的玩笑这一套啊
こんな冷め切った現代じゃ
在这冷漠的时代
枯れた言葉に傷ついて
被无情的话语刺伤
滅びた生存者
生还者逐一灭亡
衝動的な感情 なあ desire
冲动便是欲望
目を覚ましてくれないか
要开始觉醒了吗
燃えるような欲望を
把熊熊燃烧的欲望
いま放って好き勝手やれ
释放吧 随它便吧
そこから何が見える?
在那里能看到什么?
遠吠えを忘れた哀れな獣か
你是忘了如何在远处吠叫的可悲野兽吗
そこから何が見える?
在那里能看到什么?
ゆっくりと死を悟る亡霊か
你是满满醒悟了死亡的亡灵吗
そこから何が見える?
在那里能看到什么?
ずるずると
你是拖拖沓沓地
過去に縋るだけの馬鹿か
依赖着过去的笨蛋吗
この目を見て言えるか?
你能看着我的眼睛 好好说吗?
迷って足掻いて
陷入迷茫 奋力挣扎
下手くそなりに生きてる
狼狈地活着
それを滑稽と笑えるか?
你会嗤笑这一切的滑稽吗?
情熱的な愛を感じないな
我也感受不到热情的爱意
身体が熱くなるような
我没愚蠢到
雑な言葉で癒されるほど
会因敷衍的情话 面红耳赤
馬鹿じゃないんだ
内心因此疗愈
衝動的な態度がdesire
冲动便是欲望
ほら目を覚ませ熱帯夜
在这燥热的夜晚 醒来吧
吐き気がする正論ばっかshut up
别再滔滔不绝让人作呕的正论
まだなんか言いたそう
再说些什么吧
弁解は聞く気ないから
我不想再听你的辩解了
謝罪なら歓迎するわ shut up
但如果要谢罪 那我热烈欢迎 闭嘴