Dễ Đến Dễ Đi

歌词

Dễ Đến Dễ Đi - Quang Hùng MasterD
   
Lyrics by：Lê Quang Hùng
   
Composed by：Lê Quang Hùng
   
Vài câu hứa em nói sẽ chẳng bao giờ xa anh
我向你许下承诺 说我永远不会离开你
Từ đầu môi mềm thắm say đắm cho ai mơ màng
从一开始 嘴唇就柔软而热情 为了梦寐以求的人
Cứ ngỡ bên nhau nồng ấm bao lâu dịu dàng em khẽ trao
我以为我们只要在一起 就会一直温暖下去 我付出了柔情
Vậy tại sao em gieo vào tim này xót xa
所以为何你要埋下心痛的种子
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
只因为你轻易就能原谅 就好像你是第三者
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
不要看他 他藏起了自己的眼神
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi
谎言早就说出了口 亲爱的
Vội vàng em đến đến rồi đi
你匆匆到来 来了就走
Để làm chi để rồi gieo vẫn vương trong lòng anh
为了什么 播下了种 它仍然在心中生根发芽
Bao sầu bi khi biệt ly
分别的时候心如刀绞
Hoen bờ mi đứng trong người đi
你扑闪的睫毛 眼眸中带着光芒
Nhìn em quay bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai
看着你转身 跟着某个人在暮色中离开 走进黑暗
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai anh ngồi đây
这座宫殿已经空了很久 他却还呆坐在这里
Ly rượu say đắng hơi men nào cay mưa phùn bay
醉人的酒有几分苦涩 细雨飘落
Ai còn thương ai còn vương vấn phương trời mây
爱就像云 随风飘散了
Tình trao như gió heo may câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
在一个细雨绵绵的午后 誓言被打破
Có lẽ giờ em đã quên rồi
或许现在我已经忘记
Bao nhung nhớ phôi phai trôi dần theo những ngày tháng
有多少思念消失不见
Mình anh ngồi ôm đau giữa mây trời
坐在这里 把痛苦藏进云里
Tình đời anh quá chịu nhiều gió sương
我的生活扬起大风 飘来大雾
Một lòng thương nhớ còn đầy vấn vương
怜悯之心依然充满无法解决的问题
Trong tim anh là đắng cay
我心中充满苦涩
Trên tay anh là trắng tay
而他的手里空空荡荡
Thuyền mãi rời xa bờ chốn đây
这里的船永远不会靠岸
Lòng nào dám mơ tình này có em lâu dài
谁敢再做梦 这爱容纳了你很久
Ừ là vì anh đã dại khờ ngu ngơ
是啊 因为他十分愚蠢
Để giờ người quay bước vội vàng thờ ơ
让人转过身 漠然地匆匆离开
Vậy tại sao em gieo vào tim này xót xa
所以为何你要埋下心痛的种子
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
只因为你轻易就能原谅 就好像你是第三者
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
不要看他 他藏起了自己的眼神
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi
谎言早就说出了口 亲爱的
Vội vàng em đến đến rồi đi
你匆匆到来 来了就走
Để làm chi để rồi gieo vấn vương trong lòng anh bao sầu bi
为了什么 播下了种 它仍然在心中生根发芽
Khi biệt ly hoen bờ mi đứng trông người đi
分别的时候心如刀绞
Nhìn em quay bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai
看着你转身 跟着某个人在暮色中离开 走进黑暗
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai anh ngồi đây
这座宫殿已经空了很久 他却还呆坐在这里
Ly rượu say đắng hơi men nào cay mưa phùn bay
醉人的酒有几分苦涩 细雨飘落
Ai còn thương ai còn vương vấn phương trời mây
爱就像云 随风飘散了
Tình trao như gió heo may câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
在一个细雨绵绵的午后 誓言被打破
Phủ lâu nay vắng
这座宫殿已经空了很久 他却还呆坐在这里
Ly rượu say đắng hơi men nào cay
醉人的酒有几分苦涩 细雨飘落
Ai còn vương vấn phương trời mây
爱就像云
Tình trao như gió heo may
随风飘散了
Câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
在一个细雨绵绵的午后 誓言被打破