Dancing in the Moonlight

歌词

Dancing in the Moonlight - Keren Ann
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Sherman Kelly
   
Composed by：Sherman Kelly
   
Produced by：Adam Arcuragi
   
Ils y sont presque tous les soirs
每个夜晚 人们几乎都会来到这里
Toutes les nuits sur le quai des au revoir
在离别的码头上 等待着夜幕降临
Ils dansent ils refont l'histoire
他们舞动着身姿 重写着过往
Ils comptent les étoiles par milliards
他们细数着繁星 如亿万星辰般浩瀚
Des inconnus des superstars
这世上有些人默默无闻 有些人闪耀如星
De la joie de l'amour va en falloir
无论怎样 快乐与爱情都是人生旅途必不可少的
Y a les adieux et les départs
离别时心中总有不舍 但也会有归来的一天
Les grands retours dans la lueur du phare
在那灯塔的指引下 期待着再次相聚
Dancing in the moonlight
在月光下 人们摇曳着舞姿
Tout le monde est beau tout le monde est léger
那一刻 每个人都光彩照人 身姿轻盈
Et quand ils dansent ça me fait rêver
他们跳动的身影 让我心生向往
Everybody's dancing in the moonlight
在这月光下 所有人都沉浸在这片刻的美好中
Des inconnus des superstars
这世上有些人默默无闻 有些人闪耀如星
De la joie de l'amour va en falloir
无论怎样 快乐与爱情都是人生旅途必不可少的
Ils dansent presque tous les soirs
每个夜晚 他们都会用舞蹈诉说着心中的情感
Ils comptent les étoiles par milliards
他们细数着繁星 如亿万星辰般浩瀚
Dancing in the moonlight
在月光下 人们摇曳着舞姿
Tout le monde est beau tout le monde est léger
那一刻 每个人都光彩照人 身姿轻盈
Et quand ils dansent ça me fait rêver
他们跳动的身影 让我心生向往
Everybody's dancing in the moonlight
在这月光下 所有人都沉浸在这片刻的美好中
Dancing in the moonlight
在月光下 人们摇曳着舞姿
Tout le monde est beau tout le monde est léger
那一刻 每个人都光彩照人 身姿轻盈
Et quand ils dansent ça me fait rêver
他们跳动的身影 让我心生向往
Everybody's dancing in the moonlight
在这月光下 所有人都沉浸在这片刻的美好中