Crush Confession

歌词

Crush Confession
   
Mona Lisa Heartfelt
   
I see you walking down my street at night
夜晚时分 我看见你漫步在我熟悉的街道
夜幕降临 我看见你走在我的街道上
   
Your smile it makes my
你的笑容
whole world bright
点亮了我的整个世界
你的微笑让我的世界灿烂
   
I'm always dreaming of
我总是在梦想着
what we might be
我们可能会如何
我总是梦想着我们会如何
   
f only you could fall in love with me
如果你能爱上我就好了
如果你能爱上我就好了
   
Your laugh it echoes through my mind each day 你的笑声每天都在我脑海中回荡
你的笑声每天都在我脑海中回荡
I wish I had the guts to just say hey
我希望我有勇气打声招呼
我希望我有勇气打声招呼
   
Oh my friends say I should
   
take a chance
   
朋友们都说 我该放手一搏
   
But my heart beats fast|can't advance
   
但我心跳加速 无法前进
   
I got a crush on you
   
我暗恋着你
   
Your eyes they steal my
   
breath my sanity
   
你的双眼夺走了我的呼吸 我的理智
   
If you could feel this way l know it's true
   
你是否也有这种感觉 我知道 这是真的
   
We light the world up me and you
   
你我二人 我们照亮世界
   
I'm writing notes I'll never dare to send
   
我写下永远不敢寄出的纸条
   
Imagining the ways that we could blend
想象着我们柔情蜜意的样子
想象着我们柔情蜜意的样子
   
I rehearse my lines in front
我对着镜子排练对白
of the mirror
我对着镜子排练对白
我对着镜子排练对白
   
But words they vanish
但当你走近 就忘到九霄云外
when you get near
但当你走近 就忘到九霄云外
但当你走近 就忘到九霄云外
   
I keep this secret hidden
我将这个秘密深藏
deep inside
在心底
我把这个秘密深藏心底
   
But every time you smile l
但每当你微笑时
feel alive
我都感到生机勃勃
但每当你微笑时 我都觉得自己如此鲜活
   
One of these days l'll tell
总有一天我会告诉你
you how I feel
我的感受
总有一天 我会告诉你我的感受
   
For now I'll keep my
   
dreams concealed
   
现在我会一直隐藏着梦想
   
I got a crush on you
   
我暗恋着你
   
Can't you see
   
你是否能看到
   
Your eyes they steal my
   
breath my sanity
   
你的双眼夺走了我的呼吸 我的理智
   
If you could feel this way l
如果你也有这种感觉  
know it's true
我知道 这是真的  
你是否也有这种感觉 我知道 这是真的
   
We light the world up me
我们点亮了世界
and you
我和你
你我二人 我们照亮世界
   
I keep the secret hidden
我将这个秘密
deep inside
在心底
我把这个秘密深藏心底
   
But every time you smile l
但每当你微笑时
feel alive
我都感到生机勃勃
但每当你微笑时 我都觉得自己如此鲜活
   
One of these days l'll tell
总有一天我会告诉你
you how I feel
我的感受
总有一天 我会告诉你我的感受
   
For now I'll keep my
   
dreams concealed
   
我会一直隐藏着梦想
   
I got a crush on you
   
我暗恋你
   
Can't you see
   
你是否能看到
   
Your eyes they steal my
   
breath my sanity
   
你的双眼夺走了我的呼吸 我的理智
   
If you could feel this way
如果你也有这种感觉
你是否也有这种感觉
   
I know it's true
   
我知道 这是真的
   
We light the world up me
我们点亮了世界
and you
我和你
你我二人 我们照亮世界