Crazy

歌词

Crazy - EXO (엑소)
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤(153/Joombas)
   
曲：LEOWI/Magnus Lie Skistad/Merili Käsper
   
编曲：LEOWI
   
I'm standing ten toes down in the game
我心无旁骛 全情投入这场游戏
이기고 지는 결과 따윈 관심 없는 Play
对胜负的结果漠不关心的比赛
나를 지나쳐간 Pace
从我身旁经过的节奏
홀린 듯이 옮겨 Move
仿佛被诱惑那般移步 行动起来
너의 수에 걸려
中了你的计
이미 나를 꿰뚫는 그 눈
那双已经将我看穿的眼睛
애써봐도 숨이 차 숨이 차
就算用尽力气 也气喘吁吁
갇힌 것 같아 함정 속에
像是被困在陷阱中一样
넌 놀리듯 Groovin' now groovin' now
你仿佛捉弄人一样 现在就尽情摇摆
나만 바빠 yeah 이 놀이 속에
只有我在这场游戏里很忙
널 쫓는 난 길을 잃어
追逐你的我 迷失了路途 
매일 밤 습관처럼 미쳐가
每天晚上都像习惯一样渐渐疯掉
이건 완벽한 Error error uh yeah
这是完美的错误
오만한 착각을 한 죄일까
这是犯下傲慢错觉的罪过吗
그 손짓과 시선 사이
手势与视线变换之间
널 못 이겨 난 Never ever
我无法战胜你 永远也无法做到
(I've been feeling like)
我一直感觉
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
나를 흩트려놔 Up all night uh
将我搅得心神不宁 彻夜难眠
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
Take a look look look at my life
看一看我的生活
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
꼬이는 발 뭐에 홀린 듯한
步履错乱 仿佛被什么蛊惑了一般
매일 밤 속 쌓인 오답
每天晚上都累积的错误答案
숨마저 멈출 것만 같아
就连呼吸感觉都要停止
끝이 없는 Nightmare
无止境的噩梦
잔상만이 남아있는 감각
只有残影残留的感觉
떠올려봐 흔적 같은 말
想一想吧 那痕迹般的话语
단서마저 없는 너
就连线索都没有的你
떨어져 난 깊은 곳으로
我向着深处坠落
출구조차 없는 이건 덫일까
就连出口都没有 这是陷阱吗
더 헤매도 없는 답
就算继续徘徊 也没有的答案
이건 완벽한 Error error uh yeah
这是完美的错误
결국 난 벗어나도 네 손 안
最终我就算脱离 也在你手里
더 미쳐가 매 순간
每一刻也渐渐疯狂
널 못 이겨 난 Never ever
我无法战胜你 永远也无法做到
(I've been feeling like)
我一直感觉
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
나를 흩트려놔 Up all night uh
将我搅得心神不宁 彻夜难眠
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
Take a look look look at my life
看一看我的生活
이 고통에서 Save me 널 부르고 있지
在这苦痛里拯救我 在呼唤着你
잔인한 넌 흔적 없이 사라지지
残忍的你 不留痕迹地消失
헤어날 수 없이 망가지고 있어
正在无法自拔地渐渐完蛋
이대로 너에게 더 미쳐가
我就这样对你更加疯狂
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
나를 흩트려놔 Up all night uh
将我搅得心神不宁 彻夜难眠
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
Take a look look look at my life
看一看我的生活
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
너란 덫에서 난 갇혀버려
我被困在你这个陷阱里
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已
Take a look look look at my life
看一看我的生活
(Crazy crazy crazy)
丧失理智 疯狂不已