蝴蝶效应 (Butterfly Effect)

歌词

蝴蝶效应 (Butterfly Effect) - EXO (엑소)

词：이스란

曲：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Adrian McKinnon

编曲：LDN Noise

공기마저 적막한 밤에
在这孤独冷清的夜晚
지쳐버린 맘이 잠들지 못해
疲惫的心难以入眠
나 홀로 헤매던 터널의 끝에
当我独自徘徊在这隧道的尽头时
따스히 닿아오던 숨
萦绕着我的温暖气息
너의 숨 ooh ooh yeah
是你啊 Ooh ooh yeah
아주 여린 그 숨결에
在那微弱的呼吸中
나의 마음이 쉴 곳을 찾아
我寻到了心灵的庇护所
나를 감싸
将我紧紧环绕
내 안에 바람처럼 불어온 angel
你如同微风拂面 是我的天使
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
你传来的温度改变了我
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
如今我不再害怕 只因你在我身边
이 손을 놓지 않을 테니
我绝不会再放开这双手
You're saving my life oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh yeah yeah

Saving my life oh oh oh yeah yeah

사라지지 마
不要再从我身边离开
네가 가진 색이 날 물들인 느낌
我似乎被你的色彩所感染
너와 함께할수록 강해져 모든 것이
与你在一起后 我也变得坚强
외롭던 시간을 지나
熬过那些孤独时光
새롭게 시작되는 꿈
走进那全新的梦境
너란 꿈 ooh ooh yeah
正是你啊 Ooh ooh yeah
포근히 부는 바람결에
在和煦的微风之中
나의 전부가 제자리를 찾아
我的世界终于归于正轨
꿈만 같아
一切都如梦般美好
내 안에 바람처럼 불어온 angel
你如同微风拂面 是我的天使
네게서 일어난 온기가 변화시켜 날
你传来的温度改变了我
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
如今我不再害怕 只因你在我身边
이 손을 놓지 않을 테니
我绝不会再放开这双手
You're saving my life oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh yeah yeah

Saving my life oh oh oh yeah yeah

사라지지 마
不要再从我身边离开
어두운 밤 희미했던 빛
黑夜中微弱的光亮
나에게 소중한 의미
却是我心中最珍贵的存在
어지러운 내 맘의 불씨 who
在我混乱的内心中摇曳的火光 是谁呢
꿈을 꾸듯 내게 날아든
如梦中那般 向我飞来
나를 바꿔 줄 유일한 사람 you
改变我的唯一一人 就是你啊
지쳐있던 맘을 녹이고
将我疲惫的心也融化
두 팔로 날 감싸고
双臂环绕着我
포근한 품 속 그 온기에 휩싸여
在温暖的怀抱中 温度传至我全身
이젠 나 홀로 지치지 않도록
如今我不再独自茫然失措
방황하고 또 헤맬 때마다
当我又陷入彷徨中徘徊时
너를 기억해 angel of my life
我便会想起你 我人生中的天使
Angel of my life

기적처럼 내 품에 날아든 angel
你如同天使 奇迹般地降临在我的怀里
네게서 불어온 사랑이 변화시켜 날
你的爱改变了我
이젠 두렵지 않아 내 곁엔 네가 있어
如今我不再害怕 只因你在我身边
이 손을 놓지 않을 테니
我绝不会再放开这双手
You're saving my life oh oh oh yeah yeah

Oh oh oh yeah yeah

Saving my life oh oh oh yeah yeah

사라지지 마
不要再从我身边离开
Angel angel angel come flying flying

Angel angel angel come flying flying

사라지지 마
不要再从我身边离开