BOOMPALA

歌词

BOOMPALA - LE SSERAFIM (르세라핌)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Thom Bridges/Antonio Romero Monge/Rafael Ruiz Perdigones/Justin Tranter/SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman" bang/JBACH/Eren Cannata/Celine Polenghi/Orion Meshorer/Tariq "Blessed" Sharrieff/Dēlian/Ale Alberti
   
Composed by：Thom Bridges/Antonio Romero Monge/Rafael Ruiz Perdigones/Justin Tranter/SCORE(13)/Megatone(13)/"hitman" bang/JBACH/Eren Cannata/Celine Polenghi/Orion Meshorer/Tariq "Blessed" Sharrieff/Dēlian/Ale Alberti
   
Produced by：Thom Bridges/13/"hitman" bang
   
Programming：Thom Bridges
   
Keyboard：SCORE(13)
   
Guitar：Thom Bridges
   
Bass：Megatone(13)
   
Drums：Thom Bridges
   
Background Vocals：김호연
   
Vocal Arrangement：SCORE(13)/Megatone(13)
   
Digital Editing：SCORE(13)/Megatone(13)/김준혁
   
Recording Engineers：탁현관/양하정/이평욱/이동근/이성훈 @ HYBE Studio
   
Mix Engineer：Tom Norris @ Snackworld - Los Angeles, CA (Assisted by Victo
   
Contains portions of "Macarena" written by Antonio Romero, Rafael Ruiz Amador
   
© Warner Chappell Music Spain SAU / Nova Ediciones Musicales S A / Discorama S L Ediciones Musicales
   
Warner Chappell Music Korea Inc. obo Warner Chappell Music Spain SAU. Used by permission. All rights reserved.
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
You can't hold on to the clouds in the air
你无法抓住如空中的云朵那般虚无缥缈的东西
Boompala boompala boompala yeah
   
Wake up saying hi to the mirror
一觉醒来 对着镜子打个招呼
Trying to find the light where the fear were
试图在充满恐惧的地方寻找光明
Baby say goodbye if you see her
宝贝 如果你看见她 那就跟她告别吧
She's only an illusion don't feed her
她只是幻觉而已 千万不要理睬
Beating up all inner drama
战胜内心的挣扎
Saving the shame for mañana
把羞愧留到明天再解决吧
Pause for a second like comma
像逗号那样 稍微停顿 休息一下
Put the fear to bed pajama
驱散心中的恐惧
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
You can't hold on to the clouds in the air
你无法抓住如空中的云朵那般虚无缥缈的东西
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Nothing's forever so nothing's to fear
世无定事 因此无需恐惧
Boompala boompala boompala yeah
   
On my chest on my heart I'm drumming
我鼓舞自己 让我的心怦怦跳动
Only loving on myself I'm coming
我只想好好爱自己 我准备一展风采
My celestial chakra is stunning
我精神抖擞 意气风发
Namaste namaste I'ma stay up
双手合十 鞠躬问候 我要时刻保持清醒
On my chest on my heart I'm drumming
我鼓舞自己 让我的心怦怦跳动
Only betting on myself I run it
我只会把筹码押在自己身上 我主宰一切
My celestial chakra is stunning
我精神抖擞 意气风发
One two three bye bye
一 二 三 就此告别
Holding on too tight gotta let it flow
放下深深的执念 让一切顺其自然
Feeling like a wave in the undertow
感觉好像暗流涌动一样
Permanent is something that I'm letting go
我应该毅然放弃那所谓的永恒
I got let go yeah
我必须放手
I'm going going going going going going crazy
我快要丧失理智
I couldn't be more in touch if you paid me
如果你给我报酬  那我可以对一切了如指掌
Self love is the mommy I'm the baby
爱自己就像是母亲 那我就是备受宠爱的孩子
Zen out meditate on the daily
每天都放空自我 潜心冥想
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Everything's water and everything's air
一切皆是水 一切皆是空气
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Everything's empty so everything's clear
一切皆空 因此一切都清晰明了
Boompala boompala boompala yeah
   
On my chest on my heart I'm drumming
我鼓舞自己 让我的心怦怦跳动
Only loving on myself I'm coming
我只想好好爱自己 我准备一展风采
My celestial chakra is stunning
我精神抖擞 意气风发
Namaste namaste I'ma stay up
双手合十 鞠躬问候 我要时刻保持清醒
On my chest on my heart I'm drumming
我鼓舞自己 让我的心怦怦跳动
Only betting on myself I run it
我只会把筹码押在自己身上 我主宰一切
My celestial chakra is stunning
我精神抖擞 意气风发
One two three bye bye
一 二 三 就此告别
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
You can't hold on to the clouds in the air
你无法抓住如空中的云朵那般虚无缥缈的东西
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Boompala boompala boompala yeah
   
Nothing's forever so nothing's to fear
世无定事 因此无需恐惧
Boompala boompala boompala yeah