부메랑 (Boomerang)

歌词

부메랑 (Boomerang) (Live) - EXO

词：조윤경

曲：Daniel 'Obi' Klein/Thomas Sardorff/Ilanguaq Lumholt

编曲：Daniel 'Obi' Klein

Hey hey hey

온 듯해 계속 외면한 순간이
一直抗拒的瞬间仿佛就要到来
무뎌져 버린 너와 나hey hey hey
渐渐麻木的你和我
맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리
仿佛心被掏空
사라지고 싶은 날
想要消失在远方的某一天
날 웃게 했던 너의 모습들을
你曾让我欢笑的模样
정리하며 난 집을 나서
全部整理好 走出家门
맘은 좀 허전해도
即使内心有些空虚
It's all good alright no lie

미련 없이 너를 돌아서
虽然想要毫不留恋地转身
떠나려 해도 turn back
离你而去 却还是会回来
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
就算将我抛向远方 回旋镖最终
또 turn back
还是会飞回你的身边
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如同约定好一般 再次回来
어느새 난 다시 제자린 걸 hey hey hey
不知不觉 我再次回到原点
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
就算想要飞向更高更远处
네게turn back
还是会再次回到你身边
Tik tak boom

Gotta make a move

Hey hey hey

모든 걸 너에게 맞춘 듯한
仿佛一切都在配合着你
시간을 이제 벗어나 hey hey hey
现在超脱于时间
널 떠난 내 모습 다짐해도
就算我下定决心要离开你
되돌아 떠밀려 와
还是会回头 被推回原地
눈앞에 펼친 파노라마같이
如同展现在眼前的全景画一样
익숙한 풍경 속에서 널
在熟悉的风景中
난 마주 보고 있어
我正在注视着你
It's all good alright no lie

계속 되뇌이던 모든 게
不断重温着一切
거짓말처럼 turn back
如谎言一般 再次回来
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
就算将我抛向远方 回旋镖最终
또 turn back
还是会飞回你的身边
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如同约定好一般 再次回来
어느새 난 다시 제자린 걸 hey hey hey
不知不觉 我再次回到原点
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
就算想要飞向更高更远处
네게 turn back
还是会再次回到你身边
Tik tak boom

Gotta make a move

분명히 봐 둬 네가 없이
清楚地看到 没有你
완벽히 자유로울 나
我将完全没有束缚 自由自在
No need to look back

돌아볼 시간 따위 없어
甚至没有时间去回顾
Baby bye bye

외쳐보지만 turn back
虽然试着呼喊 回来吧
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
就算将我抛向远方 回旋镖最终
또 turn back
还是会飞回你的身边
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如同约定好一般 再次回来
널 놓기엔 아직 사랑인 걸 hey hey hey
将你放开 依旧是爱着你
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
就算想要飞向更高更远处
다시 turn back
还是会飞回你的身边
멀리 날 던져 봐도 결국 boomerang
就算将我抛向远方 回旋镖最终
또 turn back
还是会飞回你的身边
약속한 듯이 되돌아와 버린 boomerang
如同约定好一般 再次回来
어느새 난 다시 제자린 걸 back again
不知不觉 我再次回到原点
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
就算想要飞向更高更远处