Blur

歌词

Blur - 太妍 (태연)
TME享有本翻译作品的著作权
词：최인영(스웨덴세탁소)/왕세윤(스웨덴세탁소)
   
曲：Meron Ryan/Mike Squillante/Nick "Squids" Squillante
   
编曲：Mike Squillante/Nick "Squids" Squillante
   
Something in the mirror
镜子里的我
깨진 가면 속의 표정을 들켜버린
破碎面具下的表情被看穿
잃어버린 거야 아님
是失去了 还是从一开始
처음부터 갖지 못한 Better me
就未曾拥有那个更好的自己
더 괜찮은 척해 다 감춰버린
假装一切都很好 将一切隐藏
그 가십 마치 그게 다 나란 듯이
那些传闻仿佛就代表了我的全部
애매한 색 안에 갇혀버린
被禁锢在冤屈之中
뭐야 뭘 위한 나였지
怎么回事 我是为了什么而存在
It's all a blur
眼前是那样模糊不清
자유롭지 못한 내 Words
我的话语无法自由
아파해도 외면한 Heart
即使痛苦也将内心忽视
낯설어져 전부
一切都变得陌生
I don't recognize you
我已认不清你
It's all a blur
眼前是那样模糊不清
산산이 더 뜨겁게 Burn
炽烈燃烧 几近支离破碎
다 신기루라 해도 Run
即使是海市蜃楼也要逃离
멀어져가 전부
一切渐行渐远
I don't recognize you
我已认不清你
It's all a blur
眼前是那样模糊不清
수없이도 믿어왔던 길이
曾无数次相信的路
전부 미로
如今全部沦为了迷途
Now I'm wondering wondering
此时此刻我不禁思索
숨차게 달려왔던 자리
奋力奔跑后到达的位置
다시 밝힐 꿈결 속을 헤매지
却再次徘徊于梦境深处
네 멋대로 써낸 날 나란 듯이
你随心所欲地书写我的模样
내 진짠 마치 아무도 아닌 듯이
却把我的真实视为无足轻重
조각난 채 아프게 맞춰진
支离破碎却痛苦地拼凑完整
대체 뭘 위한 나였지
究竟我是为了什么而如此
It's all a blur
眼前是那样模糊不清
자유롭지 못한 내 Words
我的话语无法自由
아파해도 외면한 Heart
即使痛苦也将内心忽视
낯설어져 전부
一切都变得陌生
I don't recognize you
我已经认不出你
It's all a blur
眼前是那样模糊不清
산산이 더 뜨겁게 Burn
炽烈燃烧 几近支离破碎
다 신기루라 해도 Run
即使是海市蜃楼也要逃离
멀어져가 전부
一切渐行渐远
I don't recognize you
我已经认不出你
It's all a blur
眼前是那样模糊不清
It's all a blur
眼前是那样模糊不清
잠들 수조차 없어
甚至无法入睡
선명히 원해 다 나일뿐인
我真正想要变成满眼都是我的
네 관심 밖에서 더 눈이 부신
你那目光外我能更加光彩夺目
이제야 봐 다시
如今才能再次正视
Follow my dreams
追随心中的梦想
이 모든 날 제대로 봐
去好好看看那每一个我
It's just a blur
眼前模糊一片
이제 날 제대로 봐
现在 好好地看看我吧