BLOSSOM

歌词

BLOSSOM - ENHYPEN (엔하이픈)
   
词 : KENTZ/17
   
曲 : KENTZ/17/Phoenix Storm
   
会えない時間が不安を残した
无法相见的时光残留下不安
心の中には温もり感じてた
我的心中却隐隐感觉到温暖
手は届かない 前にはいない
你不在我触手可及的距离 不在我的眼前
でもすぐ側にいるような この感覚
然而我却感觉你就在我的身旁
君に触れている
让我得以触碰到了你
どれだけ離れていても
无论彼此相隔有多远
この声だけは途切れない
唯独这道声音不曾断绝
溢れる想い 止まらない
泉涌于心的思念无法停息
(Fall in love)
   
君への愛が 愛が
对你的爱
ゆらゆらゆらゆら
翩翩摇曳
(Fall in love)
   
花びら舞って巡るように
如同那随风飘落的花瓣
Your love your love your love your love
   
言葉にはないこの感情が
这份难以言喻的感情
裸の声で叫んでる
以赤诚的声音发出了呐喊
I'm falling
   
Falling for you
   
This is for you
   
I make you
   
You make me
   
笑顔も涙も共に
分享彼此的笑与泪
I make you
   
You make me
   
歩き出そう 君と二人で
未来的路也一起走下去吧
繋ぎ続ける 僕たちの hyphen
我们之间的连字符会不断连接下去
結ばれた縁 途切れることない
连结彼此的缘分永远都不会断绝
会えない時間が 深めた絆
无法相见的时光 加深了我们的羁绊
蕾は育ち咲いた愛
花蕊与日生长 爱之花缓缓绽放
見慣れていた景色
原本习以为常的景色
奇跡に変わり行き
逐渐转变成奇迹
涙すら美しい 思い出になるよ
连同泪水也会变成美丽的回忆
答えや理由なんてない
没有确切的答案抑或理由
“好き”という思いのままに
只是听凭心中这份“喜欢”的心意
溢れる君で 止まらない
你占据我的整颗心 难以停息
(Fall in love)
   
君への愛が 愛が
对你的爱
ゆらゆらゆらゆら
翩翩摇曳
(Fall in love)
   
花びら舞って巡るように
如同那随风飘落的花瓣
Your love your love your love your love
   
言葉にはないこの感情が
这份难以言喻的感情
裸の声で叫んでる
以赤诚的声音发出了呐喊
I'm falling
   
Falling for you
   
This is for you
   
君と僕 重ね合い
你与我 相互重叠为一
新しい色が増えてゆく
崭新的色彩随之不断增加
鮮やかに世界が見え始める
眼中的世界开始变得斑斓多彩
僕の前が輝く 君と道を歩める
在我眼前闪耀着光芒 往后也与你携手同行
一つの夢を分け合って
共同分享着相同的梦想
君と咲かせる愛の花
与你一同让爱之花绽放
Always with you
   
君への愛が 愛が
对你的爱
ゆらゆらゆらゆら
翩翩摇曳
(Fall in love)
   
花びら舞って巡るように
如同那随风飘落的花瓣
Your love your love your love your love
   
言葉にはないこの感情が
这份难以言喻的感情
裸の声で叫んでる
以赤诚的声音发出了呐喊
I'm falling
   
Falling for you
   
This is for you
   
I make you
   
You make me
   
笑顔も涙も共に
分享彼此的笑与泪
I make you
   
You make me
   
歩き出そう 君と二人で
未来的路也一起走下去吧