Blinding (耀眼)

歌词

Blinding (耀眼) (Live) - 一光
   
演唱：一光IKKO【日本】
   
原唱：一光IKKO
   
作曲：一光IKKO
   
作词：一光IKKO
   
编曲：Johnny Yim
   
音乐总监：梁翘柏
   
音响总监：何飚
   
声乐指导：刘芳
   
键盘：达日丹/黄维一
   
吉他：TommyChan/许德治
   
贝斯：努而德柯
   
鼓：Alek秦晓飞
   
和音：刘芳/王馨悦/戈锐/费瀚林
   
PGM：杨阳/耿潇微
   
混音：林梦洋
   
官方指定音乐合作伙伴：韶愔音乐娱乐(北京)有限公司
   
(未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用)
   
I thought blinding blinding
我以为那耀眼的存在 耀眼的存在
もう俺には言う権利はない
如今我已没有资格再说什么
君からすりゃfighting fighting
在你看来是战斗 战斗
もう俺は君好みじゃない
我已不再是你喜欢的模样
今でも思い出すよあの頃
直到现在我仍会想起那时
瞳を閉じれば君の笑顔 tonight
只要闭上眼 你的笑容便浮现于今夜
別れてても今も君のことは
即使分离 此刻关于你的一切
Blinding
依然如此耀眼
フィルムに映るピースサイン
胶片中映出的和平手势
今日は君が主役で
今天你是主角
俺が引き立て役してたけな
而我甘愿成为陪衬的配角啊
君の前で着飾ってって
在你面前精心装扮
ハッピーエンドは
所谓的幸福结局呢
Where did you go
你究竟去了哪里
Where did you go
你究竟去了哪里
Where
哪里
忘れてしまいたいよ
多希望能彻底遗忘
照らされた淡い思いは
那些被光芒映照的朦胧回忆
思えば思うほど
越是回想
涙が溢れてくんだ
泪水便越是满溢
この気持ちも全部
连同这份心情一起
奥底に
深埋心底
I thought blinding blinding
我以为那耀眼的存在 耀眼的存在
もう俺には言う権利はない
如今我已没有资格再说什么
君からすりゃfighting fighting
在你看来是战斗 战斗
もう俺は君好みじゃない
我已不再是你喜欢的模样
今でも思い出すよあの頃
直到现在我仍会想起那时
瞳を閉じれば君の笑顔 tonight
只要闭上眼 你的笑容便浮现于今夜
別れてても今も君のことは
即使分离 此刻关于你的一切
Blinding
依然如此耀眼
思いは流れ流れ
思绪如流水般流淌
今は一つ I'm lonely
如今却只剩下孤身一人
そんな日が来ることは分かってた
明明早知会有这样一天
気付けば離れ離れ
回过神来 你我已渐行渐远
あの約束は
曾经的诺言呢
Where did you go
你究竟去往何方
Where did you go
你究竟去往何方
Where
何方
忘れてしまいたいよ
多想将这一切彻底遗忘
照らされた淡い思いは
被光芒照亮的朦胧心绪
奥底に
深埋心底
I thought blinding blinding
我以为那耀眼的存在 耀眼的存在
もう俺には言う権利はない
如今我已没有资格再说什么
君からすりゃfighting fighting
在你看来是战斗 战斗
もう俺は君好みじゃない
我已不再是你喜欢的模样
今でも思い出すよあの頃
直到现在我仍会想起那时
瞳を閉じれば君の笑顔 tonight
只要闭上眼 你的笑容便浮现于今夜
別れてても今も君のことは
即使分离 此刻关于你的一切
Blinding
依然如此耀眼
覚えてるよずっと
我一直记得
思い出すよ君を
总会想起你
君の側でもっと 笑っていたかったな
多希望曾在你的身旁 绽放更多笑容
I thought blinding blinding
我以为那耀眼的存在 耀眼的存在
こんな俺でごめんな
抱歉我是这副模样
君からすりゃfighting fighting
在你眼中只是挣扎 挣扎
もう君好みになれないのに
明明已无法成为你喜欢的模样
今でも思い出すよあの頃
直到现在我仍会想起那时
運命だって語りあったあの日も
连谈论命运的那一天
戻れないよな
也已经无法回去了
I thought blinding blinding
我以为那耀眼的存在 耀眼的存在
もう俺には言う権利はない
如今我已没有资格再说什么
君からすりゃfighting fighting
在你看来是战斗 战斗
もう俺は君好みじゃない
我已不再是你喜欢的模样
今でも思い出すよあの頃
直到现在我仍会想起那时
瞳を閉じれば君の笑顔 tonight
只要闭上眼 你的笑容便浮现于今夜
別れてても今も君のことは
即使分离 此刻关于你的一切
Blinding
依然如此耀眼