Bed of Thorns

歌词

Bed of Thorns - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Slow Rabbit/"hitman" bang/Madison Love Sorana/BIGHIT MUSIC/황유빈(XYXX)/김보은(Jamfactory)/이이진/알맹(XYXX)/미아(153/Joombas)/우승연(153/Joombas)/박세린 (lalala studio)/조인호 (lalala studio)
   
曲：Slow Rabbit/"hitman" bang/Madison Love Sorana/BIGHIT MUSIC/황유빈(XYXX)/김보은(Jamfactory)/이이진/알맹(XYXX)/미아(153/Joombas)/우승연(153/Joombas)/박세린 (lalala studio)/조인호 (lalala studio)
   
Produced by：Slow Rabbit
   
(Slow Rabbit/"hitman" bang/Madison Love Sorana/BIGHIT MUSIC/황유빈(XYXX)/김보은(Jamfactory)/이이진/알맹(XYXX)/미아(153/Joombas)/우승연(153/Joombas)/박세린 (lalala studio)/조인호 (lalala studio))
   
Keyboard：Slow Rabbit/"hitman" bang
   
Synthesizer：Slow Rabbit/"hitman" bang
   
Programming：Slow Rabbit/"hitman" bang
   
Background Vocals：TAEHYUN/YEONJUN
   
Vocal Arrangement：Slow Rabbit
   
Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/탁현관 @ HYBE Studio
   
Digital Editing：Slow Rabbit
   
Mix Engineer：Alex Evans @ The Strongroom Studios, London
   
Bed of thorns
水深火热的境地
Lost in paradise
迷失在天堂里
바람이 잠든 순간
风儿入睡的瞬间
번진 안도감
就此蔓延的安心感
찰나의 고요를 느껴
感受到刹那的静谧
On my skin
在我的肌肤上
이 쓰라림이
这份痛苦
선명해진 그 순간
变得清晰的那瞬间
난 깨달아
我明白过来
That's why
这就是原因
날 뒤흔들던
那动摇我的
고통의 출처
痛苦的出处
바람이 또 불면
若风又吹来
온몸으로 마주할 모든
要全身面对的一切
Hurt pain
创伤 痛苦
찬란히 흐르는 tears
绚烂流淌的泪水
내 가시덤불을 적셔
将我的荆棘都浸湿
끝없이 긁혀 다쳐도
就算无止境地被刮伤
내가 지금의 나란 증거
证明我就是现在的自己
I made
我作茧自缚
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下
지난 어제와
在过去的昨天
다가올 내일 사이
和即将到来的明天之间
멈춘 시공간
停止的时空
덧나도 이 순간엔
就算再怎么加重 在这一刻
Dance again
再次翩然起舞
우아하게
越是优雅地淹没
잠길수록 평온한 이 순간
就越是平静的这一刻
All mine
全部属于我
찾아올 바람
即将吹来的风
But I'm breaking free
但我冲破桎梏
아파 온다 해도
即便痛苦到来
온몸으로 마주할 모든
要全身面对的一切
Hurt pain
创伤 痛苦
찬란히 흐르는 tears
绚烂流淌的泪水
내 가시덤불을 적셔
将我的荆棘都浸湿
다시 불어올 바람도
哪怕是要再次吹来的风
잠시 잊고 지금을 느껴
也暂时忘记 感受当下
I made
我作茧自缚
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下
I made made
我作茧自缚
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下
I made made
我作茧自缚
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下
My bed of thorns 몸을 뉘어 기꺼이
陷入这水深火热的境地 欣然躺下