Be Like a Storm

歌词

作词：芹沢類
   
作曲：MICHAEL LAI
   
编曲：新川博
   
空に怪しい黒い雲
天空中飘着诡异的乌云  
街が見る間に包まれる
街道转瞬间被黑暗笼罩  
うそつきな天気予報ね
真是虚假的天气预报呢  
気まぐれな君のようさ
就像你反复无常的脾性  
早く帰ればよかったわ
早知该快些回家才对啊  
きっと今なら間に合うよ
现在动身的话还来得及  
りムジンを何度キャンセル
礼车订了又取消多少次  
本当にくやんでるの？
你是真心在后悔吗？  
窓を叩く雨音
敲打窗棂的雨声  
こぼれるため息
夹杂着零落叹息  
他には何も聞こえなくて
除此之外什么都听不见  
閉じこめられた部屋に
被困在房间里的  
閉じこめた想い
是深藏心底的情意  
二人のために嵐になれ
为我们的爱情掀起风暴吧  
激しくなる雨音
愈发激烈的雨声  
あふれるいとしさ
满溢着爱恋情愫  
強がりさえも消えてゆくの
连逞强的心也逐渐消融  
もう帰れなくていい
回不去也无所谓  
帰らなくていい
不回去也无所谓  
君をどこへもゆかせないよ
绝不会让你去任何地方  
閉じこめられた部屋に
被困在房间里的  
あふれるいとしさ
是满溢的爱恋情愫  
あなたの腕に抱かれながら
在你温暖的臂弯中沉溺  
もう帰れなくていい
回不去也无所谓  
帰らなくていい
不回去也无所谓  
二人の恋も嵐になれ
就让我们的爱化作暴风