Bambi

歌词

Bambi - 伯贤 (백현)
   
词：DEEZ/SAAY
   
曲：DEEZ/YUNSU/SAAY/Adrian McKinnon
   
编曲：DEEZ/YUNSU
   
Directed by：DEEZ
   
Background Vocals by：DEEZ/SAAY
   
Guitar Performed by：DEEZ/YUNSU
   
Recorded by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio
   
Digital Editing by：DEEZ/노민지 @ SM Yellow Tail Studio
   
Engineered for Mix by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio
   
Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio
   
Original Title：BAMBIE
   
Original Writers：DEEZ/YUNSU/SAAY
   
Original Publishers: EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Universal Music Publishing Korea
   
Feel it like
   
메말라 있던 맘 위로 스며든 단비
甘霖滋润干涸的心灵
답이 필요 없지 because you're my favorite
无需答案 因为你是我的最爱
어떤 말로도 표현이 안돼
任何言语都无法表达
너와 함께 있을 때면 매일이
每天只要与你一起
시간이 멈춰버린 Neverland
时间静止的梦幻岛
Girl you're so 위험 위험 위험
女孩 你是如此危险 危险 危险
이미 난 네 아름다움에 눈멀었네
我已被你的美蒙蔽了双眼
You're my only Bambi Bambi
   
너와 딱 어울리는 밤이야
正适合与你一起的夜晚啊
내려와 밤비 밤비
夜雨淅淅沥沥 
우릴 더 촉촉하게 적셔 이 밤이 새도록
将我们都淋湿 直至天明 
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
   
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
   
You're so precious I can't take it
   
You are dreamy Bambi Bambi
   
Tell me what's your secret
   
숨길 수 없을 만큼
你的美根本无法隐藏
넌 예뻐 더 말해 뭐해 girl
无需多说 女孩
너란 fairytale 속
我想独自生活在      
나만 살고 싶은 이기적인
名为你的童话里       
내 맘 너는 아는지 가끔
我这颗自私的心 你是否明了
내가 알던 세상은 진짜가 아닌 fake
偶尔感觉我所认识的世界都是虚幻
널 기다려 왔어 Tinkerbell
等待你已久 奇妙仙子
위로 위로 위로 make me fly high
往上 再高一点让我展翅高飞
You're my only Bambi Bambi
   
너와 딱 어울리는 밤이야
正适合与你一起的夜晚啊
내려와 밤비 밤비
夜雨淅淅沥沥 
우릴 더 촉촉하게 적셔 이 밤이 새도록
将我们都淋湿 直至天明 
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
   
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
   
You're so precious I can't take it
   
You are dreamy Bambi Bambi
   
예쁜 두 눈엔 별이 반짝이지 all night
美丽的眼里闪烁着小星星 一整夜
All I want is you and me
   
돼줄래 내 첨이자 마지막
成为我最初也是最后的爱吧
Over and over
   
이 맘 말로는 다 못해
这颗心无法言说
눈부심에 can't be closer
耀眼夺目 无法靠近
There's no way out
   
이 story는 이제 시작해 my Neverland
故事现在正式开始 我的梦幻岛
Bambi Bambi
   
하나의 빛에 물든 밤이야
被一束光浸染的夜晚
넌 나의 단비 Bambi
你是我的甘露 
일분일초 조차도 아까운 단둘만의 밤
只属于我们的夜晚 每分每秒都很珍贵
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
   
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
   
You're so precious I can't take it
   
You are dreamy Bambi Bambi
   
깨기 싫은 꿈 keep this tempo
不愿清醒的梦 保持这个节奏
감은 두 눈 사이 해 뜨지 않길 빌어
闭上双眼 祈求太阳不会升起