Baby I’m Sorry(Japanese Ver.)

歌词

Baby I'm Sorry (Japanese Ver.) - 마이네임
   
詞︰Ayumu Takeuchi・Crazy Park
   
曲︰Ayumu Takeuchi・Crazy Park
   
Ha Ha Ha Baby Baby Baby Baby Baby I’m Sorry
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 对不起
Ha Ha Ha Baby Baby Baby Baby Baby I’m Sorry
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 对不起
目と目合うだけで わかりあえてた
只是双目对视 就能理解彼此
手と手握れば 想い合えていた
只是紧握双手 思念就能传达
そんな二人だけの「当たり前」は
曾经只属于我们的理所当然
気付けば壊れてた
回过神来已经不再
いつだってmy style貫きたくて
无论何时都想实行我的方式
けど知らずに傷つけて
但是不知不觉间伤害到你
何度も泣かせて君
好几次把你弄哭
離れていったat that day
在那天 你离我而去
「ごめんね」も言えない僕は
就连对不起三个字也没能说出口的我
冷たく君に背を向けた
冷淡地背对你而去
Baby I’m Sorry (クロッチョロ)
宝贝 对不起
平気だよと強がって
说着没关系 一味地逞强
Baby I’m Sorry (クロッチョロ)
宝贝 对不起
君に言えずに終わった言葉
还没对你说出口就结束的话
I’m Sorry I’m so Sorry I’m so Sorry
对不起 对不起 对不起
もう届かない言葉
已经无法对你传达的话语
I’m so Sorry I’m so Sorry
对不起 对不起
(サシルン ノル サランへ)
   
Ha Ha Ha Baby Baby Baby Baby Baby I’m Sorry
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 对不起
Ha Ha Ha Baby Baby Baby Baby Baby I’m Sorry
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝 对不起
虚しく吹く風もひとりの夜も
凉风寂寥 今夜我也是孤独一人
君のいない部屋も慣れてきた時
你不在的房间 也渐渐习惯
優しさ故の連絡が
你太温柔 偶尔还会联络我
悪戯に携帯を鳴らした
恶作剧一般 手机响了
「大丈夫…？頑張って…」突然のYell
突然的短信鼓励 你没事吧？要加油
絵文字のないShort mail
不带任何表情符号的简短邮件
遠慮しながら今でも僕を気遣うの？
哪怕会尴尬但现在你还是关心着我吗？
思い出す名前呼ぶ声
想起的名字 呼唤的声音
後悔の跡が痛んだ
后悔的痕迹扯痛我的心
Baby I’m Sorry (クロッチョロ)
宝贝 对不起
平気だよと強がって
说着没关系 一味地逞强
Baby I’m Sorry (クロッチョロ)
宝贝 对不起
君に言えずに終わった言葉
还没对你说出口就结束的话
I’m Sorry I’m so Sorry I’m so Sorry
对不起 真的对不起 真的对不起
今は意味ない言葉
现在这句话毫无意义
I’m so Sorry I’m so Sorry
真的对不起 对不起
(サシルン ノル サランへ)
   
Ah…寂しさが募(つの)るほど何故
不知为何越是寂寞
愛しさが増していくの
对你的爱就越是有增无减
Ah…せめて最後だけ優しく
至少在最后想要温柔地
抱き締めたかった
抱抱你啊
Baby I’m Sorry (クロッチョロ)
宝贝 对不起
平気だよと強がって
说着没关系 一味地逞强
Baby I’m Sorry (クロッチョロ)
宝贝 对不起
君に言えずに終わった言葉
还没对你说出口就结束的话
I’m Sorry I’m so Sorry I’m so Sorry
对不起 真的对不起 对不起
僕の本当の言葉
这是我心底最真实的话
I’m so Sorry I’m so Sorry
对不起 对不起
(サシルン ノル サランへ)