他日再相见 (Au jour de nos retrouvailles)

歌词

他日再相见 (Au jour de nos retrouvailles) - 无限暖暖/FoldEcho/王栩
   
词：Jessica Gelinas
   
曲：王栩@FoldEcho
   
编曲：王栩@FoldEcho
   
男低音：Jonathan Estabrooks
   
女中音：马颖
   
花腔女高音：Sydney Anderson
   
录音统筹：郑河/李伟奇
   
歌手录音师：Yuumi/Jonathan Estabrooks
   
独奏小提琴：庞阔
   
录音师：杜顺
   
录音棚：99 Studio
   
混音：罗筱薇Sabrina
   
音乐制作人：王栩@FoldEcho
   
出品：FoldEcho
   
监制：撕弦Roger@FoldEcho
   
Jacob 雅各布：
   
La note est lourde
音符沉重
Mais ce n'est pas encore la fin
却尚未是终章
Sa musique continue à vivre
她的乐声仍在回荡
Melissa 梅丽莎：
   
Elle va toujours vivre
她将永远长存
Jacob 雅各布：
   
Chaque note jouée
每一个音符
(Melissa 梅丽莎：
   
Chaque note et souffle)
每个音与呼吸
Jacob 雅各布：
   
Donne une douce mélodie
都化作温柔旋律
(Melissa 梅丽莎：
   
Une douce mélodie)
都是柔美旋律
Jacob 雅各布：
   
Elle vit dans nos harmonies
她栖息在我们的和声里
(Melissa 梅丽莎：
   
Liée par nos harmonies)
与和声紧紧相连
Jacob 雅各布/Melissa 梅丽莎/Renita 芮妮塔：
   
Un chœur infini
无尽的合唱
Jacob 雅各布/Renita 芮妮塔：
   
Chante sa douce mélodie
吟唱她的柔美旋律
(Melissa 梅丽莎：
   
Chantons la mélodie)
让旋律回响
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Elle renaît en nous
她在我们心中重生
(Renita 芮妮塔：
   
Ahhhhh)
   
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Nous chantons tous
我们齐声歌唱
(Renita 芮妮塔：
   
Ahhhhh)
   
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Un jour nous allons nous retrouver
终有一日，我们会再度相遇
(Renita 芮妮塔：
   
Nous allons nous retrouver)
我们将再度相遇
Jacob 雅各布/Melissa 梅丽莎/Renita 芮妮塔：
   
Au-delà
在彼岸
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Où flottent les notes
音符漂浮的所在
(Renita 芮妮塔：
   
Ahhhhh)
   
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Nous danserons tous
我们将一同起舞
(Renita 芮妮塔：
   
Ahhhhh)
   
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Comme autrefois
像往昔那般
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Sans les ombres qui
没有阴影
(Renita 芮妮塔：
   
Ahhhhh Ahhhhh)
   
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布：
   
Séparaient nos voix
再隔绝我们的声音
(Renita 芮妮塔：
   
Ahhhhh Séparaient nos voix)
隔绝我们的声音
Melissa 梅丽莎/Jacob 雅各布/Renita 芮妮塔：
   
Ahhh