Ask Me to Stay

歌词

Ask Me to Stay - Olly Murs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
 
   
Sat on my bed and looked in my eyes
坐在床边凝视我双眸  
Saw I was grieving for some other time
看见我正为逝去时光哀愁  
Stood on my breath and moved close to say
屏住呼吸靠近你欲言又止  
Oh won't you love me let's walk out to play
能否爱我 同赴这场游戏  
 
   
Ooh we caught the moon from the sky
我们曾摘下天际明月  
And wrapped it up with the love that we found in our eyes
用眼中炽热爱意将月光温柔包裹
And if the words don't tell me you love me
若你始终不肯说出那句爱我  
And if the night won't hold us as one
若这夜色无法将我们相融  
Now there is nothing left that can numb me
此刻再没有什么能麻痹心痛  
Do you love me or do I run
你是爱我 还是该让我远走  
 
   
Why don't you ask me to stay 
为何不开口求我停留  
Ask me to stay
求我为你停留
 
   
Looked so surprised when she said to me
她开口时 我满脸错愕  
Can you move the mountain then we can both see
她说若你能移山 我们就能共赏风景  
She fell in my arms and I melted away
她跌入我怀中 我瞬间融化  
She said why won't you ask me  ask me to stay 
她呢喃为何不开口 求我留下  
Ask me to stay
求我为你停留
 
   
Ooh we caught the moon from the sky
我们曾摘下天际明月  
And wrapped it up with the love that we found in our eyes
用眼中炽热爱意将月光温柔包裹
And if the words don't tell me you love me
若你始终不肯说出那句爱我  
And if the night won't hold us as one
若这夜色无法将我们相融  
Now there is nothing left that can numb me
此刻再没有什么能麻痹心痛  
Do you love me or do I run
你是爱我 还是该让我远走  
 
   
She picked up the pillow and lay down her head
她拾起枕头 黯然垂首
We were loving like good friends again
我们像老友般亲密无间  
Why don't you touch me  like we used to know
为何不再像从前那样触碰我  
Move over and love me or let me go
靠近些爱我 或放我自由  
 
   
And if the words don't tell me you love me
若你始终不肯说出那句爱我  
And if the night won't hold us as one
若这夜色无法将我们相融  
 
   
And if the words don't tell me you love me
若你始终不肯说出那句爱我  
And if the night won't hold us as one
若这夜色无法将我们相融  
Now there is nothing left that can numb me
此刻再没有什么能麻痹心痛  
Do you love me or do I run
你是爱我 还是该让我远走  
 
   
Why don't you ask me to stay 
为何不开口求我停留  
Ask me to stay
求我为你停留
Ask me to stay
求我为你停留
Ask me to stay
求我为你停留
 
   
First you make a wish and pray
你许下心愿祈祷
That things will never change
愿此刻永不改变
Ask me to stay
求我为你停留
And then we reach the point of being
可我们终究又回到
Just good friends again
仅是好友的界限
Ask me to stay
求我为你停留
First you make a wish and pray
你许下心愿祈祷
That things will never change
愿此刻永不改变
Ask me to stay
求我为你停留
And then we reach the point of being
可我们终究又回到
Just good friends again
仅是好友的界限