ALREADY

歌词

ALREADY - i-dle (아이들)
   
词：민니/후디니 (Houdini)/소연
   
曲：민니/후디니 (Houdini)
   
编曲：후디니 (Houdini)
   
I'm alone in this room for so so long
我独自一人在房间里待了太久
너에 대한 생각들로
有关于你的想法
난 이런 노래를 만들고 있어
我写成了这样的歌
이 늦은 시간에 내 Phone이 울리네
时间很晚 我的手机响起
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
为什么现在才说对不起
Even a second is too late
哪怕只是一秒 也为时已晚
Too late
为时已晚
그 거짓말을 내게 하지 않았고
没有对我说那句谎
마지막 그 한마디를 참았더라면
若是忍住了最后那句话
우린 함께였을까
我们会在一起么
But now
但现在
Already already already over ah ah ah ah
已经画上句点
널 지웠어
将你忘记
Ah ah ah ah
   
그때 That day
那时 那一日
Already already already over ah ah ah ah
已经画上句点
마지막 그날
最后那天
Ah ah ah ah
   
The end it's how our story ends
宣告终结 我们的故事已经彻底结束
I never missed you 외로운 오늘 밤도
我从未想念过你 寂寞的今夜
사랑은 졌고 그날로 우린 없어
爱情已输 我们不在那一日
늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
总是向你狂奔而去 恋爱的开始与结束
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
毫无变化 你不过是装作善良的语气
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
我感到厌倦 因为我知道你的真面目
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
现在满足于你在我身侧的那个傻瓜 已不复存在
I don't know my yesterday 눈물로 뱉었네
我并不知道我的昨日过往 眼泪吐露了出来
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 Already
算了 就算你真的发生了变化 我也早已
You never know what I've been through
你永远不知道我经历的坎坷痛苦
울고불고 매달리고 싶었지만
虽然想要哭着闹着纠缠你
I know in the end it won't be us
我知道最终我们会分道扬镳
절대 예전 같을 수 없잖아 Again
绝对不会再像以前那样
Already already already over ah ah ah ah
已经画上句点
널 지웠어
将你忘记
Ah ah ah ah
   
그때 That day
那时 那一日
Already already already over ah ah ah ah
已经画上句点
마지막 그날
最后那天
Ah ah ah ah
   
The end it's how our story ends
宣告终结 我们的故事已经彻底结束
Already already already over ah ah ah ah
已经画上句点
널 지웠어
将你忘记
Ah ah ah ah
   
그때 That day
那时 那一日
Already already already over ah ah ah ah
已经画上句点
마지막 그날
最后那天
Ah ah ah ah
   
The end it's how our story ends
宣告终结 我们的故事已经彻底结束
영화는 막을 내리고
电影落幕
주연인 우리 이름은
我们身为主演的姓名
까만 스크린 속에
在黑色的荧幕上
천천히 올라가
缓缓地升起