All We Are

歌词

All We Are - 无限暖暖/FoldEcho/Vanessa Campagna/Julie Elven/李茜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
演唱：Julie Elven/Vanessa Campagna
   
词：张瀛月@FoldEcho
   
曲：李茜@FoldEcho
   
编曲：李茜@FoldEcho
   
录音统筹：黄智骞
   
Orchestra：Budapest Scoring Orchestra
   
合唱团：Igloo Village Choir
   
录音棚/Recording Studio：The Village Studios/Igloo Music Studios
   
录音师/Recording Engineer：Noah Hubbell/Mateo Barragan
   
录音助理/Assistant Engineer：Caleb Edwards/ Shade Tramp
   
合唱统筹：Chengcheng Tang
   
混音：罗筱薇Sabrina
   
音乐制作人：李茜@FoldEcho/张瀛月@FoldEcho/狐狸球球@FoldEcho
   
监制：撕弦Roger@FoldEcho
   
出品：FoldEcho
   
All we are buried in pain
我们皆深埋于苦痛之中
Beneath us unseen chains bind
脚下无形的锁链将我们束缚
All we are drawn to same end
我们皆被引向相同的结局
Or borne on the wind to dust
或随风而逝，归于尘土
Drifting
漂泊不定
It's of our choosing?
这是我们的选择吗
Reaching
探寻着
Was it all given by the unnamed?
这一切是否由那无名者给予
Khün miz setval nakva?
我们为何被黑暗笼罩？
Kör miz böknol zata?
谁能指引我们方向？
Kul foznol pasia miz?
谁为我们带来光明？
Kul hera fozhelai?
谁在聆听我们的祈祷？
Kul böknol breka hon?
谁在守护我们的家园？
Kas böknol fin hö miz?
我们的未来将去向何方？
Kör miz böknol zata?
谁能指引我们方向？
Kör miz böknol zata?
谁能指引我们方向？
What speaks through wind?
风在诉说什么？  
What calls the end?
是什么在召唤终结？  
Will we know? Where we go?
我们会知晓吗？我们将去往何方？  
Here we stay all we are
我们驻足于此 保持本真  
Reaching (Who made all?)
不断追寻 (是谁创造了这一切？)  
It's of our choosing (Who breaks all?)
这是我们的抉择 (是谁毁灭了所有？)  
Chasing (How we know?)
不停追逐 (我们如何知晓？)  
Are we all fated to drown in grief (Where to go?)
是否注定沉溺于悲伤 (该去往何处？)
Khün miz setval nakva?
我们为何被黑暗笼罩？
Zeia miz
无人知晓
Kör miz böknol zata?
谁能指引我们方向？
Zeia miz
无人知晓
Kul foznol pasia miz?
谁为我们带来光明？
Zeia miz
无人知晓
Kul hera fozhelai?
谁在聆听我们的祈祷？
Zeia miz
无人知晓
Within the flow and ebb
在潮汐的涨落之间
Kul böknol breka hon?
谁在守护我们的家园？
Zeia miz
无人知晓
Kas böknol fin hö miz?
我们的未来将去向何方？
Zeia miz
无人知晓
Kör miz böknol zata?
谁能指引我们方向？
Zeia miz
无人知晓
All rise then fall till the end (Kör miz böknol zata?）
万物皆兴衰，直至终焉 (何为永恒之问？)
Kör zata?
何为永恒？
All we are
我们所有的一切