Ánh Mắt Biết Cười

歌词

Ánh Mắt Biết Cười - Quang Hùng MasterD/Tăng Duy Tân
TME享有本翻译作品的著作权
曲：Le Quang Hung|Tang Duy Tan
   
Có ánh mắt biết cười
你有一双会笑的眼睛
Giật mình suýt chút nữa đánh rơi
让我吃惊不已
Một nụ hôn trên đôi môi nàng
渴望亲吻你美丽的嘴唇
Cọn tim anh mơ màng và
我的心因你而变得迷惘
Ngăn dâi chân em lại
我不想让你离开
Tình này dẫu có đúng có sai
这段感情无论对错
Thì anh vẫn muốn một lần
但我还想再试一次
Đườc chìm trong đôi mắt em
渴望沉醉在你的眼眸中
Người yêu ơi em biết không
我的爱人 你知道吗
Chỉ vài giây nhưng xao xuyên lòng
只有短短几秒 却让我心动不已
Làm dắm say biết bao tâm hồn
让我的心灵为之沉醉
Nếu như trái tim em còn
如果你的心还属于我
Còn cô đơn chua có ai
孤枕难眠 无人相伴
Đường vào tim em chưa khép lại
我依然还向往着你
Thì cớ sao ta không vước đến bên nhau
我们为何不能在一起
Thế gian xoay vòng chầm chậm thôi chờ anh với
时光悠悠 请你等着我
Nhân duyên cũng đã dẫn lối
缘分已经为我们指明了方向
Rnh nên em cuộc đờ tugêt vời
让你的人生变得更加美好
Thế nên em à chầm chậm thôi chờ anh tới
所以亲爱的 慢慢来
Gặp nhau khó lắm rồi
相遇已经很难
Thì sao la phổi xa
又何必急着分开呢
Làm sao đây nhìn trời nhìn trăng nhìn mây
看着天空 月亮和云彩
Loay hoay không biết mở lời
我却不知如何开口
Sao em xinh quá em ơi
为何你如此美丽
Cành hồng trao tây
我想送你一朵玫瑰
Tron đời thề không đổi thay
一生对你忠贞不渝
Dù là chỉ mới lần dầu
尽管这是我第一次付出真心
Nhìn vào môt đôi mắt sâu
看着你深邃的眼睛
Người yêu ơi em biết không
我的爱人 你知道吗
Chỉ vài giây nhưng xao xuyến lòng
只有短短几秒 却让我心动不已
Làm dắm say biết bao tâm hồn
让我的心灵为之沉醉
Nếu như trái tim em còn
如果你的心还属于我
Còn cô đơn chưa có ai
孤枕难眠 无人相伴
Đường vào tim em chưa khép lại
我依然还向往着你
Thì cớ sao ta không vước đếm bên nhau
我们为何不能在一起
Thế gian xong vòng chầm chậm thôi chờ anh với
时光悠悠 请你等着我
Nhân duyên cũng đã dẫn lối
缘分已经为我们指明了方向
Rnh bên em cuộc đờ tugêt vời
让你的人生变得更加美好
Thế nên em à chầm chậm thôi chờ anh tới
所以亲爱的 慢慢来
Gặp nhau khó lắm rồi
相遇已经很难
Thì sao ta phải xa
又何必急着分开呢
Baby let me know
宝贝 让我知道
Đã lã trao nhau nu cười dăm đuối ngay trong lần đồu
就在第一次见面的时候 我们已经读懂了彼此的心意
Chắc có lẽ ta nên thuôc về nhau
或许我们注定要在一起
Chẳng muốn nói ra dâu
我不想说出来
Chỉ là vì anh đã chẳng thể nào thoát khỏi
因为我已经无力挣脱
Nu cười em đánh rơi
你的微笑
Mà quên cả thế giới
让我忘记了整个世界