修羅（第50〜62話ED)

歌词

修羅-坂本順一
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：氏原ワタル
   
作曲：氏原ワタル
   
街角は色めく
街角躁动喧闹
少女ら縄張り
少女们圈定领地
寂しがりなおさげ
垂着寂寞的双辫
旋風に揺れて
在旋风中摇曳
耳障りな誘惑
刺耳的诱惑声响
花椿の香り
山茶花的芬芳
雲無しの午後には
万里无云的午后
ぼくの修羅が騷ぐ
我的修罗在躁动
焼け付く想いは憂い募らせる
灼热的思念加深忧愁
重なる面影を見つけては
每当发现重叠的残影
項垂れている
便颓然垂首
1、だれかぼくの
1、有谁能将我
2、火を消して
2、心中火焰
3、飛ばしてくれ
3、彻底熄灭
4、イエイエ
4、不不
駆け抜けた一撃
疾驰而过的一击
エレキテルびりびり
电流滋滋作响
悩ましげなつげ
苦恼的睫毛低垂
そこはかとなくだるい
莫名倦怠弥漫
燻ぶる思いは憂い募らせる
闷烧的思念加深忧愁
あの日の思い出を薄めては
每当淡褪那日的回忆
大人びていく
便成熟几分
1、だれかぼくに
1、有谁能为我
2、火をつけて
2、点燃心中
3、燃やしてくれ
3、炽热火焰
4、イエイエ
4、不不